Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (šemmoni)

   аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

   kaitasista

   kaitasista

   kaitani¹ прилагательное

   узенький

   элатив, мн. ч. (kaitasista)

   listeistä

   listeistä

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   элатив, мн. ч. (listeistä)

   kuvottu

   kuvottu

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kuvottu)

   пассив, 2-е причастие (kuvottu)

   matala

   matala

   matala¹ прилагательное

   1) мелкий (неглубокий)

   matala² прилагательное

   2) низинный

   matala³ прилагательное

   3) низкий, невысокий

   номинатив, ед. ч. (matala)

   аккузатив, ед. ч. (matala)

   , harva

   harva

   harva¹ прилагательное

   редкий

   harva¹ существительное

   сеть с редкой ячеёй

   номинатив, ед. ч. (harva)

   аккузатив, ед. ч. (harva)

   vakka

   vakka

   vakka¹ существительное

   1) мера, единица измерения сыпучих веществ (весом около пуда

   vakka² существительное

   2) лукошко

   номинатив, ед. ч. (vakka)

   аккузатив, ед. ч. (vakka)

   , šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   riihišieklakši.

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   šieklat oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šemmosešta

   šemmosešta

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   элатив, ед. ч. (šemmosešta)

   pakšušta

   pakšušta

   pakšu¹ прилагательное

   1) толстый

   pakšu² прилагательное

   2) беременная

   элатив, ед. ч. (pakšušta)

   listieštä

   listieštä

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   элатив, ед. ч. (listieštä)

   pyöriet

   pyöriet

   pyörie¹ прилагательное

   круглый

   номинатив, мн. ч. (pyöriet)

   аккузатив, мн. ч. (pyöriet)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Pinda

   pinda

   pinda¹ существительное

   верхний слой древесины, заболонь

   номинатив, ед. ч. (pinda)

   аккузатив, ед. ч. (pinda)

   l’is’t’eis’t’ä

   listeistä

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   элатив, мн. ч. (listeistä)

   mar’javakas’t’a luajiin

   luajiin

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajiin)

   .

   (Vakkazet)
4. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   gon’t’it kissot

   kissot

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kissot)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tuodu

   tuodu

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tuodu)

   пассив, 2-е причастие (tuodu)

   kiwgualla

   kiugualla

   kiugua¹ существительное

   печь

   адессив-аллатив, ед. ч. (kiugualla)

   hawduočomah, lohokšet

   lohokšet

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   номинатив, мн. ч. (lohokšet)

   аккузатив, мн. ч. (lohokšet)

   pilkot

   pilkot

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, рубить; колоть

   pilkkuo¹ глагол

   колоть, измельчать, размельчать

   pilkuo² глагол

   2) размельчать

   pilkuo³ глагол

   3) раскалывать, колоть (дрова)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pilkot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   čilput

   čilput

   čilppu¹ существительное

   сечка, щепка

   номинатив, мн. ч. (čilput)

   аккузатив, мн. ч. (čilput)

   rabieššat

   rabieššat

   rabieštua¹ глагол

   1) прибирать, наводить порядок

   rabieštua² глагол

   2) убирать, прятать

   rabieštua³ глагол

   3) убирать (в доме)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rabieššat)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   l’is’s’it

   lissit

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lissie¹ глагол

   1) обoрвать, выдернуть

   lissie² глагол

   2) делать что-л. с силой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   l’is’t’iet

   listiet

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   номинатив, мн. ч. (listiet)

   аккузатив, мн. ч. (listiet)

   .

   (Vakkazet)
5. L’is’s’it

   lissit

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lissie¹ глагол

   1) обoрвать, выдернуть

   lissie² глагол

   2) делать что-л. с силой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   veičel’l’ä

   veičellä

   veičči¹ существительное

   нож

   адессив-аллатив, ед. ч. (veičellä)

   , l’eikot

   leikot

   leikkuo¹ глагол

   резать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikot)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čilmuačen l’ibo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   ložiemban’e, kohendelet

   kohendelet

   kohennella² глагол

   2) поправлять, шевелить

   kohennella¹ глагол

   1) чинить, ремонтировать, латать, исправлять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kohendelet)

   , rownennat l’is’t’ien

   listien

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   аккузатив, ед. ч. (listien)

   генитив, ед. ч. (listien)

   II инфинитив, инструктив (listien)

   , ol’iis yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   l’evehyn’e.

   (Vakkazet)
6. Rannat

   rannat

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   номинатив, мн. ч. (rannat)

   аккузатив, мн. ч. (rannat)

   noššat

   noššat

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noššat)

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   korgun’e pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   mos’t’ina

   mostina

   mostina¹ существительное

   большая корзина для сена, половы

   номинатив, ед. ч. (mostina)

   аккузатив, ед. ч. (mostina)

   , šid’ä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   opuškan, opuškah varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   kissot

   kissot

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kissot)

   kaidazet

   kaidazet

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   номинатив, мн. ч. (kaidazet)

   аккузатив, мн. ч. (kaidazet)

   l’is’t’ehyöt s’r’iadu

   sriadu

   sriadu¹ наречие

   сразу, тут же

   lohokšešta

   lohokšešta

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   элатив, ед. ч. (lohokšešta)

   , enžimäzet

   enžimäzet

   enžimäne¹ числительное

   первый

   номинатив, мн. ч. (enžimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enžimäzet)

   l’is’t’iet

   listiet

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   номинатив, мн. ч. (listiet)

   аккузатив, мн. ч. (listiet)

   lohokšešta

   lohokšešta

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   элатив, ед. ч. (lohokšešta)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   .

   (Vakkazet)
7. Opuškan panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   l’is’t’ein

   listein

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   инструктив, мн. ч. (listein)

   n’okat

   nokat

   n’okka¹ существительное

   1) клюв (птиц)

   n’okka² существительное

   2) нос (человека)

   n’okka³ существительное

   3) носик (у посуды)

   n’okka⁴ существительное

   4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)

   n’okka⁵ существительное

   5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   номинатив, мн. ч. (n’okat)

   аккузатив, мн. ч. (n’okat)

   kiän’d’el’et

   kiändelet

   kiännellä¹ глагол

   поворачивать, переворачивать, ворошить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiändelet)

   kyl’gil’is’t’ein alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   , šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   pujotat

   pujotat

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pujotat)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   mos’t’ina

   mostina

   mostina¹ существительное

   большая корзина для сена, половы

   номинатив, ед. ч. (mostina)

   аккузатив, ед. ч. (mostina)

   gotovo.

   (Vakkazet)
8. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   kyšy

   kyšy

   kyšyö¹ глагол

   1) спрашивать

   kyšyö² глагол

   2) просить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyšy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyšy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyšy)

   listiet

   listiet

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   номинатив, мн. ч. (listiet)

   аккузатив, мн. ч. (listiet)

   rekeh

   rekeh

   reki¹ существительное

   сани

   иллатив, ед. ч. (rekeh)

   , pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   pappi² существительное

   2) пост

   номинатив, ед. ч. (pappi)

   аккузатив, ед. ч. (pappi)

   neki anto

   anto

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   anto¹ существительное

   (вы)дача, подаяние, приношение

   номинатив, ед. ч. (anto)

   аккузатив, ед. ч. (anto)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anto)

   .^ Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   kyšyy

   kyšyy

   kyšyö¹ глагол

   1) спрашивать

   kyšyö² глагол

   2) просить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyšyy)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šuurta

   šuurta

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   партитив, ед. ч. (šuurta)

   hiilivakkua.

   (Оli ennen muailmaš pappi)