Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: luzikko (Кондушский)
перевод
вепсский: luzik
карельский: людиковское наречие: luzik; luzikke; lužikk
карельский: собственно карельское наречие: lusikka; luzikk; luzikka; lužikka
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Родители смотрят и на то: надо выдать замуж, лишняя ложка со стола убавится. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Он взял ложку и поужинал: «Спасибо, спасибо». (Viizas saldattu) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Осенью ложка воды образует по колено грязи. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät) |
4.
![]() ![]() ![]() Семена репы измеряли ложкой. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
luzik|ku (-an, -kua; -koi)