Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lokka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: lokka (существительное)


1 значение

  • русский: чайка
  • английский: seagull

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kilpailun tulokšien mukah arvoštelijat valittih kolme voittajua: Sandra Koval’kova (Lev Tolstoin “Anna Karenina”), Nail’a Suleimanova (Mihail Zoščenkon “Hermovikaset ihmiset”), Kirill Kirikov (Anton Čehovin “Lokka”). (Elävä klassikki)
2. Yhet ollah niin šuuret, jotta niijen šiämeššä on oma pieni järvi tahi puro, toiset ollah niin pienet, jotta niillä kašvau vain vähän šammalta ta eläy lokkie. (Lämpimät päivät Luatokan rannalla)
3. Šitä kučutah Sol’ankakši tahi mariksi – L’okakši. (Marilaisešša kyläššä kostissa)
4. Ala
Alla
Olka
Lato
Alku
Alko
Kala
Talo
Matala
Luo
Luota
Luut
Lokka
Kakla
Ukko, ota kalakukko.

Пространство
Под
Давайте будем
Сарай
Начало
Начал
Рыба
Дом
Низкий
К
Тарелка / От
Кости
Чайка
Шея
Дед, возьми рыбник.
(Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)
5. Pruasniekašša Kalevalan tanššijoukot "Lokka", "NEXT-šukupolvi", "Krinkeli" näytettih kaččojilla, mitä opaššuttih. (Kešäjuhlien kauši alko)

2 значение

  • русский: кличка «чайка»

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kilpailun tulokšien mukah arvoštelijat valittih kolme voittajua: Sandra Koval’kova (Lev Tolstoin “Anna Karenina”), Nail’a Suleimanova (Mihail Zoščenkon “Hermovikaset ihmiset”), Kirill Kirikov (Anton Čehovin “Lokka”). (Elävä klassikki)
2. Yhet ollah niin šuuret, jotta niijen šiämeššä on oma pieni järvi tahi puro, toiset ollah niin pienet, jotta niillä kašvau vain vähän šammalta ta eläy lokkie. (Lämpimät päivät Luatokan rannalla)
3. Šitä kučutah Sol’ankakši tahi mariksi – L’okakši. (Marilaisešša kyläššä kostissa)
4. Ala
Alla
Olka
Lato
Alku
Alko
Kala
Talo
Matala
Luo
Luota
Luut
Lokka
Kakla
Ukko, ota kalakukko.

Пространство
Под
Давайте будем
Сарай
Начало
Начал
Рыба
Дом
Низкий
К
Тарелка / От
Кости
Чайка
Шея
Дед, возьми рыбник.
(Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)
5. Pruasniekašša Kalevalan tanššijoukot "Lokka", "NEXT-šukupolvi", "Krinkeli" näytettih kaččojilla, mitä opaššuttih. (Kešäjuhlien kauši alko)

словоформы (28)

lok|ka [a/ka]