Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähehini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: близкий родственник

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 43 Kuulija, mi oli šanottu: Šuvače šiun lähehistä, a vihazniekkua šiun elä šuvače.
43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
2. 19 Hyvitä iziä i emiä; i šuvače šiun lähehistä, kuin iče iččiedä.
19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
3. 39 Toine ženžejytyš: Šuvače šiun lähehistä, kuin iče iččiedä.
39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä))
4. 31 Muone že i toine: Šuvače šiun lähehistä, kuin iččiedä. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
5. 33 A šuvata Händä kaikella šiämellä, i kaikella mielellä, i kaikella hengellä, i kaikella viällä, i šuvata lähehistä, kuin iččiedä, šuurembi on kaikkie Jumalalla tuomizie i andamizie. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

Все примеры

2 значение

  • русский: близкий

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 43 Kuulija, mi oli šanottu: Šuvače šiun lähehistä, a vihazniekkua šiun elä šuvače.
43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
2. 19 Hyvitä iziä i emiä; i šuvače šiun lähehistä, kuin iče iččiedä.
19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
3. 39 Toine ženžejytyš: Šuvače šiun lähehistä, kuin iče iččiedä.
39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä))
4. 31 Muone že i toine: Šuvače šiun lähehistä, kuin iččiedä. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
5. 33 A šuvata Händä kaikella šiämellä, i kaikella mielellä, i kaikella hengellä, i kaikella viällä, i šuvata lähehistä, kuin iččiedä, šuurembi on kaikkie Jumalalla tuomizie i andamizie. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

Все примеры

словоформы (28)

lähehi|ni [se, s]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков