Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 43 Kuulija

   kuulija

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   kuulija¹ существительное

   слушатель, слушающий

   номинатив, ед. ч. (kuulija)

   аккузатив, ед. ч. (kuulija)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kuulija)

   генитив, мн. ч. (tiän)

   актив, 1-е причастие (kuulija)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šanottu

   šanottu

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paiskua)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šanottu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paiskua)

   пассив, 2-е причастие (šanottu)

   : Šuvače

   šuvače

   šuvata¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuvače)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuvače)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   lähehistä

   lähehistä

   lähehini¹ прилагательное

   1) близкий родственник

   lähehini² прилагательное

   2) близкий

   партитив, ед. ч. (lähehistä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   vihazniekkua šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (pahan)

   генитив, ед. ч. (pahan)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   šuvače

   šuvače

   šuvata¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuvače)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuvače)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
2. 19 Hyvitä

   hyvitä

   hyvittyä¹ глагол

   сделать добро, благодарить

   hyvittiä¹ глагол

   задобрить, угодить; благодарить

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hyvitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyvitä)

   iziä i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   emiä; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (brihačču)

   аккузатив, ед. ч. (brihačču)

   šuvače

   šuvače

   šuvata¹ глагол

   любить

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuvače)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuvače)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   lähehistä

   lähehistä

   lähehini¹ прилагательное

   1) близкий родственник

   lähehini² прилагательное

   2) близкий

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   партитив, ед. ч. (lähehistä)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
3. 31 Muone

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (käššendiä)

   : Šuvače

   šuvače

   šuvata¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuvače)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuvače)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   lähehistä

   lähehistä

   lähehini¹ прилагательное

   1) близкий родственник

   lähehini² прилагательное

   2) близкий

   партитив, ед. ч. (lähehistä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
4. 33 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   адессив-аллатив, ед. ч. (hengellä)

   šuvata

   šuvata

   šuvata¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuvata)

   I инфинитив (šuvata)

   Händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   kaikella

   kaikella

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, ед. ч. (viällä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kaikella)

   šiämellä

   šiämellä

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiämellä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   I инфинитив (šuvata)

   kaikella

   kaikella

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kaikella)

   mielellä

   mielellä

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   адессив-аллатив, ед. ч. (mielellä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   kaikella

   kaikella

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kaikella)

   hengellä

   hengellä

   hengi¹ существительное

   1) дыхание

   hengi² существительное

   2) душа, жизнь

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   hengi⁴ существительное

   4) душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета)

   hengi⁵ существительное

   5) надел земли на душу

   hengi⁶ существительное

   6) сердце

   адессив-аллатив, ед. ч. (hengellä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikella

   kaikella

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Jumalalla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kaikella)

   viällä

   viällä

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

   vägi¹ прилагательное

   порядочный, большой

   адессив-аллатив, ед. ч. (viällä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuvata

   šuvata

   šuvata¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuvata)

   I инфинитив (šuvata)

   lähehistä

   lähehistä

   lähehini¹ прилагательное

   1) близкий родственник

   lähehini² прилагательное

   2) близкий

   партитив, ед. ч. (lähehistä)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   , šuurembi

   šuurembi

   šuurembi¹ прилагательное

   побольше

   номинатив, ед. ч. (šuurembi)

   аккузатив, ед. ч. (šuurembi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   Jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   адессив-аллатив, ед. ч. (Jumalalla)

   tuomizie i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   andamizie

   andamizie

   andamine¹ существительное

   дар

   партитив, мн. ч. (andamizie)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
5. 39 Toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

   ¦že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

   ¦jytyš

   jytyš

   jytyš¹ прилагательное

   такой, подобный

   номинатив, ед. ч. (jytyš)

   аккузатив, ед. ч. (jytyš)

   адессив-аллатив, ед. ч. (käššennällä)

   : Šuvače

   šuvače

   šuvata¹ глагол

   любить

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuvače)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuvače)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (zakona)

   аккузатив, ед. ч. (zakona)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   lähehistä

   lähehistä

   lähehini¹ прилагательное

   1) близкий родственник

   lähehini² прилагательное

   2) близкий

   партитив, ед. ч. (lähehistä)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   номинатив, мн. ч. (prorokat)

   аккузатив, мн. ч. (prorokat)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeizotah)

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä))