Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuorukaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: юноша

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Rohkie nuorukaini šäikähti ta hilleni. (Kapina kašvimualla)
2. KARJALAISIE TALOJA TA VIERAHANVARASIE ELÄJIE
Tämmöseltä näytti Puatanen kylä meijän šilmissä: vuaran rintehillä pyöreistä hiršilöistä rakennettuja puutaloja, kaitasie hiekkakujie, rannalla n’okottajie kylyjä ta venehlatoja, paikkapäisie ämmöjä punukkoineh, mouttoripyörillä hurjaštelijie nuorukaisie ta kylän katuja myöten vapaina heilujie heposie, lehmie, lammašlaumoja, lukomattomie erivärisie kiššoja ta monirotusie koirie.
(Puatane šuomelaisien šilmin)
3. päivänä 1874 varomattomuon vuokši tragisešti kuatu 16-vuotini korpilakšilaini nuorukaini Timofei Petrov. (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4)
4. Joosefi oli komie nuorukaini. (Joosefi Potifarin talošša)

2 значение

  • русский: двух или трёхлетняя корова

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Rohkie nuorukaini šäikähti ta hilleni. (Kapina kašvimualla)
2. KARJALAISIE TALOJA TA VIERAHANVARASIE ELÄJIE
Tämmöseltä näytti Puatanen kylä meijän šilmissä: vuaran rintehillä pyöreistä hiršilöistä rakennettuja puutaloja, kaitasie hiekkakujie, rannalla n’okottajie kylyjä ta venehlatoja, paikkapäisie ämmöjä punukkoineh, mouttoripyörillä hurjaštelijie nuorukaisie ta kylän katuja myöten vapaina heilujie heposie, lehmie, lammašlaumoja, lukomattomie erivärisie kiššoja ta monirotusie koirie.
(Puatane šuomelaisien šilmin)
3. päivänä 1874 varomattomuon vuokši tragisešti kuatu 16-vuotini korpilakšilaini nuorukaini Timofei Petrov. (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4)
4. Joosefi oli komie nuorukaini. (Joosefi Potifarin talošša)

словоформы (28)

nuorukai|ni [se, s]