Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pačkuttua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ударить, хлопнуть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A hiän kirvehel’l’ä meččie pačkutti, šordi. (Kaškie hän ajo)
2. Mieš pačkuttau kahta kallivuo vaššakkah.
Человек скалой по скале бьет. (Leppäpölkyn starina)
3. – Mie kun olen niin väkövä, nin pitäy näitä kallivoita pačkuttua vaššakkah, jotta väki vähenis.
– Я такой сильный, что приходится скалой по скале стучать, чтобы силы убавилось. (Leppäpölkyn starina)

Все примеры

2 значение

  • русский: бросать с брызгами

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A hiän kirvehel’l’ä meččie pačkutti, šordi. (Kaškie hän ajo)
2. Mieš pačkuttau kahta kallivuo vaššakkah.
Человек скалой по скале бьет. (Leppäpölkyn starina)
3. – Mie kun olen niin väkövä, nin pitäy näitä kallivoita pačkuttua vaššakkah, jotta väki vähenis.
– Я такой сильный, что приходится скалой по скале стучать, чтобы силы убавилось. (Leppäpölkyn starina)

Все примеры

словоформы (125)

pačkut|tua [a]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков