Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kirvehel’l’ä

   kirvehellä

   kirveš¹ существительное

   топор

   адессив-аллатив, ед. ч. (kirvehellä)

   meččie

   meččie

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, мн. ч. (meččie)

   pačkutti

   pačkutti

   pačkuttua¹ глагол

   1) ударить, хлопнуть

   pačkuttua² глагол

   2) бросать с брызгами

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pačkutti)

   , šordi

   šordi

   šordua¹ глагол

   1) падать

   šordua² глагол

   2) рубить, валить (лес), косить (траву)

   šordua³ глагол

   3) ронять, валить

   šordua⁴ глагол

   4) сбивать, стряхивать

   šordua⁵ глагол

   5) задрать, валить; губить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šordi)

   .

   (Kaškie hän ajo)
2. Mieš

   mieš

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (mieš)

   аккузатив, ед. ч. (mieš)

   pačkuttau

   pačkuttau

   pačkuttua¹ глагол

   1) ударить, хлопнуть

   pačkuttua² глагол

   2) бросать с брызгами

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pačkuttau)

   kahta

   kahta

   kakši¹ числительное

   два

   партитив, ед. ч. (kahta)

   kallivuo

   kallivuo

   kallivo¹ существительное

   скала

   партитив, ед. ч. (kallivuo)

   vaššakkah

   vaššakkah

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaššakkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššakkah)

   .

   (Leppäpölkyn starina)
3. – Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   väkövä

   väkövä

   väkövä¹ прилагательное

   сильный

   номинатив, ед. ч. (väkövä)

   аккузатив, ед. ч. (väkövä)

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   näitä

   näitä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näitä)

   kallivoita pačkuttua

   pačkuttua

   pačkuttua¹ глагол

   1) ударить, хлопнуть

   pačkuttua² глагол

   2) бросать с брызгами

   I инфинитив (pačkuttua)

   vaššakkah

   vaššakkah

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaššakkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššakkah)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   väki

   väki

   väki¹ существительное

   1) народ, люди

   väki² существительное

   2) сила

   номинатив, ед. ч. (väki)

   аккузатив, ед. ч. (väki)

   vähenis

   vähenis

   vähetä¹ глагол

   уменьшаться, сокращаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vähenis)

   .

   (Leppäpölkyn starina)