ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šina

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: местоимение (личное, только единственное число)


1 значение

  • русский: ты

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Andame parahan lehmäžen šilei!
Дадим лучшую корову тебе. (No el’etii uk da ak...)
2. Andame myö šilei parahan heboižen.
Дадим мы тебе лучшую лошадь. (No el’etii uk da ak...)
3. – Ma šilei maksan hot’ mil!
– Я тебе хоть чем отплачу! (No el’etii uk da ak...)
4. Ak ot’ händää:
– Mäne, – sanow, – n’eččii kohtaa, šigä šilei dorog avedaa.

Женщина ей:
– Иди, – говорит, – в то место, там тебе дорога откроется.
(No el’etii uk da ak...)
5. – Ei d’o šindai, – sanow, – työndännyh lambahit keričemmää, šindää työnž hukile šyödäväkš.
– Не овец стричь отправила она тебя, а отправила волкам на съедение. (No el’et’tii uk da ak)

словоформы (8)

šina