ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šina

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: местоимение (личное, только единственное число)

1 значение

  • русский: ты
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Andame parahan lehmäžen šilei!
    (No el’etii uk da ak...)
  2. Andame myö šilei parahan heboižen.
    (No el’etii uk da ak...)
  3. – Ma šilei maksan hot’ mil!
    (No el’etii uk da ak...)
  4. Ak ot’ händää:
    – Mäne, – sanow, – n’eččii kohtaa, šigä šilei dorog avedaa.
    (No el’etii uk da ak...)
  5. – Ei d’o šindai, – sanow, – työndännyh lambahit keričemmää, šindää työnž hukile šyödäväkš.
    (No el’et’tii uk da ak)
  6. – Ei, – sanow, – šindai, linduine, työndänny raudašt birdat tuomaa.
    (No el’et’tii uk da ak)
  7. No, kaži sе sanow kukoile:
    – Vot, – sanow, – minä huomei lähten halgot kuoržimaa, a šindai dietän päčile, tugedan olgel, i elä ni kuna lähte!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  8. No da emäle se ei tabua, emindimäle šille.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  9. Šindai työnž, – sanow, – moižele sie Jagibuabale, vai mi on, šin’n’a šyödäväkš.
    (No el’et’tii uk da ak)
  10. L’ebedi sanuw:
    – Olgai, lienow šinun linnas, lienow semmoine puw i orav, kudam suaw šille luadimai izumrud.
    (Oli kolme neičyt)
  11. No i myösten häle sanow:
    – Vot vie, – sanov, – ma šilei andan zadanjan miit’tien.
    (No, oli mužik da ak)
  12. No:
    – Oi, diedoi, diedoi, anda ma šilei piäd ečin hod’ jälgimäižen kieraižen!
    (No, oli mužik da ak)
  13. Hän mäni hänel lu, nu i sanuu: "Luadi šina mille šida hyvytt, što edgi vuoi lembed nostada."
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков