Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu ruavas liipukku kuorivuu kuorespäi , emäččy muniu lehtile jäiččästy. Когда взрослая бабочка вылупляется из скорлупы, женская особь откладывает яйца на листьях. (Kezä keskel talvie)

2. Ozaval kukkigi muniu, ozattomal kanagi kaimuau. У счастливого даже петух несётся, у несчастного даже курица яйца теряет. (Sananpolvet, privutkat)

3. On olemas mieli , buite se pitkyaigaine lendo sygyzyl lujendau nuorien linduloin tervehyön da vaste sen jälles lindu voi munie , hauduo da syöttiä omii poigazii . Существует такое мнение, что этот длительный перелёт осенью укрепляет здоровье птиц, и только после этого птица сможет нести яйца, высиживать и кормить своих птенцов. (Tuulen selläs ymbäri Muan)

4. Munittih hanhet suurii jäiččii , toiči kai kahten kelduazenke. Яйца гуси несли огромные, иногда даже с двумя желтками. (Pajattajakse rodimine)

5. Pruazniekan optimistizennu hetkenny oli se , konzu häi lugi hänele kehoitetun kuulužan suarnan Kirjavas kanazes, kudai muni kuldazen jäiččäzen, da se suarnu oli kirjutettu vahnanaigazel Ladvan kylän paginluavul . Это был самый оптимистический момент праздника, когда он читал предложенную ему, всем с детства знакомую, сказку о курочке Рябе, снёсшей золотое яичко, но сказку не простую, а написанную на старинном ладвинском наречии! (Uskovazet jatketah Äijänpäivän piendiä)

Все примеры