ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksikieline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: двуязычный

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaksikielizet karjalazet roittih yksikielizikse, nygöi enimät heis maltetah vaigu ven’ua.
Двуязычные карелы стали одноязычными, сейчас большинство из них говорит только на русском языке. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
2. Terväh nägöy päivänvalgien kaksikieline Kindahan zuakkunoi -uvvistettu kniigu.
Скоро увидит свет обновлённое двуязычное издание "Киндасовские легенды". (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
3. — Mittuot sinul ollah merežit, yksi- vai kaksikielizet? (Ken da kui kalasti)
4. — Tiettäväine, suuret ollah, kaksikielizet, vastuau priäžäläine. (Ken da kui kalasti)
5. — Mittuot sinul ollah merežit, yksi- vai kaksikielizet? (Ken da kui kalasti)

2 значение

  • русский: двуличный, лукавый

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. — Mittuot sinul ollah merežit, yksi- vai kaksikielizet? (Ken da kui kalasti)
2. — Tiettäväine, suuret ollah, kaksikielizet, vastuau priäžäläine. (Ken da kui kalasti)
3. — Mittuot sinul ollah merežit, yksi- vai kaksikielizet? (Ken da kui kalasti)
4. — Tiettäväine, suuret ollah, kaksikielizet, vastuau priäžäläine. (Ken da kui kalasti)
5. 8 Mugai diakonoinnu oldahes počitoitut ristikanzat, ei kaksikielizet, ei juomarit, ei ahnehet eloloih.
8 Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы, (Enzimäine kirjaine Timofeile (3: 8-13). Mittumannu pidäy olla diakonal?)

словоформы (41)

kaksi||kieli|ne (-zen, -sty; -zii)