Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kaksikieline
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: двуязычный
Найдено предложений: 17
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kaksikielizet kaksikielizet
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
номинатив, мн. ч. (kaksikielizet)
аккузатив, мн. ч. (kaksikielizet)
karjalazet roittihkarjalazet
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalazet)
аккузатив, ед. ч. (karjalazet)
номинатив, мн. ч. (karjalazet)
аккузатив, мн. ч. (karjalazet)
yksikielizikse ,yksikielizikse
yksikieline1 прилагательное
одноязычный (грамматический термин)
транслатив, мн. ч. (yksikielizikse)
nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
enimät enimät
enin1 прилагательное
больший, наибольший
номинатив, мн. ч. (enimät)
аккузатив, мн. ч. (enimät)
heis maltetah vaiguven’ua .Двуязычные карелы стали одноязычными, сейчас большинство из них говорит только на русском языке. -
Terväh nägöy päivänvalgien päivänvalgien
päivänvalgei1 существительное
дневной свет
аккузатив, ед. ч. (päivänvalgien)
генитив, ед. ч. (päivänvalgien)
kaksikieline kaksikieline
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
номинатив, ед. ч. (kaksikieline)
аккузатив, ед. ч. (kaksikieline)
Kindahan zuakkunoi -uvvistettukniigu .Скоро увидит свет обновлённое двуязычное издание "Киндасовские легенды". -
—
Mittuot sinul ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
merežit ,yksi -vai kaksikielizet ?kaksikielizet
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, мн. ч. (kaksikielizet)
аккузатив, мн. ч. (kaksikielizet)
-
—
Tiettäväine ,tiettäväine
tiettäväine1 прилагательное
1) известный
tiettäväine2 прилагательное
2) заведомый
tiettäväine3 прилагательное
3) определённый
tiettäväine1 наречие
конечно, разумеется
номинатив, ед. ч. (tiettäväine)
аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)
suuret ollah ,ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
kaksikielizet ,kaksikielizet
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, мн. ч. (kaksikielizet)
аккузатив, мн. ч. (kaksikielizet)
vastuau priäžäläine.vastuau
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 глагол
6) повстречать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)
-
—
Mittuot sinul ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
merežit ,yksi -vai kaksikielizet ?kaksikielizet
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, мн. ч. (kaksikielizet)
аккузатив, мн. ч. (kaksikielizet)
-
—
Tiettäväine ,tiettäväine
tiettäväine1 прилагательное
1) известный
tiettäväine1 наречие
конечно, разумеется
tiettäväine2 прилагательное
2) заведомый
tiettäväine3 прилагательное
3) определённый
tiettäväine1 наречие
конечно, разумеется
номинатив, ед. ч. (tiettäväine)
аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)
suuret ollah ,ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
kaksikielizet ,kaksikielizet
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, мн. ч. (kaksikielizet)
аккузатив, мн. ч. (kaksikielizet)
vastuau priäžäläine.vastuau
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 глагол
6) повстречать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)
-
8 Mugai diakonoinnu
oldahes počitoitutoldahes
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldahes)
ristikanzat ,ristikanzat
ristikanzu1 существительное
1) человек
ristikanzu2 существительное
2) христианин
номинатив, мн. ч. (ristikanzat)
аккузатив, мн. ч. (ristikanzat)
ei kaksikielizet ,kaksikielizet
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, мн. ч. (kaksikielizet)
аккузатив, мн. ч. (kaksikielizet)
ei juomarit ,ei ahneheteloloih . -
Vuvvennu 2021Petroskoin linnas ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)
azettamah kaksikielizii nimilaudazii,kaksikielizii
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
партитив, мн. ч. (kaksikielizii)
kudamat kudamat
kudai1 местоимение
который
mustoitetah mustoitetah
mustoittua1 глагол
1) напоминать, напомнить
mustoittua2 глагол
2) вспоминать, вспомнить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustoitetah)
Petroskoin pihoil 1950-luvulolijoi . -
Vuvvennu 2021Petroskoin linnas ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)
azettamah kaksikielizii nimilaudazii.kaksikielizii
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
партитив, мн. ч. (kaksikielizii)
-
Sankt-Peterburgas
piäzi piäzi
piästä1 глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2 глагол
2) выходить, получаться
piästä3 глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4 глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5 глагол
5) выздороветь
piästä6 глагол
6) мочь, смочь
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)
ilmoih Lev Tolstoinkaksikieline kaksikieline
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, ед. ч. (kaksikieline)
аккузатив, ед. ч. (kaksikieline)
Kolme kondiedu -suarnu –ven’akse da karjalakse . -
Karjalan tazavallan etnokul’tuurizentazavallan
tazavaldu1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tazavallan)
генитив, ед. ч. (tazavallan)
opastuksen konseptsieduluadijes vagavah kiinnittiämieldy kaksikielizen kaksikielizen
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
аккузатив, ед. ч. (kaksikielizen)
генитив, ед. ч. (kaksikielizen)
opastuksen hyödyh da mahtoloihpäivykodiloin päivykodiloin
päivykodi1 существительное
детский сад
генитив, мн. ч. (päivykodiloin)
инструктив, мн. ч. (päivykodiloin)
kazvattiloi da algukluasoin opastujii opastajes ,ku se on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
piälimäine fakrotupiälimäine
piälimäine1 прилагательное
1) самый верхний
piälimäine2 прилагательное
2) главный, основной
номинатив, ед. ч. (piälimäine)
аккузатив, ед. ч. (piälimäine)
kielen perimizes da karjalan kielen praktizeskäyttämizes .käyttämizes
käyttämine1 существительное
1) употребление, использование
käyttämine2 существительное
2) эксплуатация
инессив, ед. ч. (käyttämizes)
элатив, ед. ч. (käyttämizes)
-
Vuvvennu 2018nägi päivänvalgien petroskoilazen Jelena Harlamovanpäivänvalgien
päivänvalgei1 существительное
дневной свет
аккузатив, ед. ч. (päivänvalgien)
генитив, ед. ч. (päivänvalgien)
kaksikieline kaksikieline
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, ед. ч. (kaksikieline)
аккузатив, ед. ч. (kaksikieline)
lapsien runokogomus "runokogomus
runokogomus1 существительное
собрание стихотворений, сборник стихов
номинатив, ед. ч. (runokogomus)
аккузатив, ед. ч. (runokogomus)
Kummalline kummalline
kummalline1 прилагательное
1) смешной, забавный
kummalline2 прилагательное
2) странный, удивительный
номинатив, ед. ч. (kummalline)
аккузатив, ед. ч. (kummalline)
vakkaine ". -
Zinaida Dubininan
runot on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kiännetty kiännetty
kiändiä1 глагол
1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2 глагол
2) переворачивать, перевернуть
kiändiä3 глагол
3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4 глагол
4) вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5 глагол
5) переводить, перевести (с языка на язык)
пассив, 2-е причастие (kiännetty)
ven’an kielele da painettu painettu
paine1 существительное
давление, напор
painettu1 прилагательное
1) тиснёный
painettu2 прилагательное
2) напечатанный, изданный
painua1 глагол
1) давить, надавить, нажимать, нажать
painua2 глагол
2) клонить, наклонить
painua3 глагол
3) гнуть, сгибать, согнуть
painua4 глагол
4) весить
painua5 глагол
5) макать, макнуть
painua6 глагол
6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7 глагол
7) угнетать, тяготить
номинатив, ед. ч. (painettu)
аккузатив, ед. ч. (painettu)
партитив, ед. ч. (painettu)
пассив, 2-е причастие (painettu)
kaksikielizeh kaksikielizeh
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
иллатив, ед. ч. (kaksikielizeh)
Eloksen langu -kogomukseh . -
Kylän kaksikieline karjal-ven’alainekaksikieline
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, ед. ч. (kaksikieline)
аккузатив, ед. ч. (kaksikieline)
nimi "Sigolakšana Svinoi lahte"na
na1 частица
на, бери, возьми
vihjai sih kohtah ,kuduas seizoi seizoi
seizoi1 существительное
1) стоящий
seizoi1 прилагательное
cтоячий, непроточный
seizoi1 наречие
стоя
seizuo1 глагол
1) стоять, простоять
seizuo2 глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3 глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4 глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
seizoi2 существительное
2) постоялец
номинатив, ед. ч. (seizoi)
аккузатив, ед. ч. (seizoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)
актив, 1-е причастие (seizoi)
kylä ,ku kebjiembiolis olis
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)
merkitä merkitä
merkitä1 глагол
1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2 глагол
2) значить, означать
merkitä3 глагол
3) подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4 глагол
4) помечать, пометить
merkitä5 глагол
5) акцентировать
merkitä6 глагол
6) выделять, выделить
merkitä7 глагол
7) записывать, записать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (merkitä)
I инфинитив (merkitä)
veroloin keriändykohtu. -
Festivualin festivualin
festivuali1 существительное
фестиваль
аккузатив, ед. ч. (festivualin)
генитив, ед. ч. (festivualin)
hantuzis Komsomol’skoinpihal Tundemattoman tundemattoman
tundematoi1 прилагательное
1) незнакомый, неизвестный
tundematoi2 прилагательное
2) безымянный
аккузатив, ед. ч. (tundemattoman)
генитив, ед. ч. (tundemattoman)
saldatan mustopaččahan mustopaččahan
mustopačas1 существительное
монумент, памятник
аккузатив, ед. ч. (mustopaččahan)
генитив, ед. ч. (mustopaččahan)
luo oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pystytetty pystytetty
pystyttiä1 глагол
1) ставить, поставить, устанавливать, установить
пассив, 2-е причастие (pystytetty)
kaksikieline kaksikieline
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, ед. ч. (kaksikieline)
аккузатив, ед. ч. (kaksikieline)
Rahvahan rahvahan
rahvas1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
muston kävelyskujo -tiijoituslaudukävelyskujo
kävelyskujo1 существительное
1) аллея
kävelyskujo2 существительное
2) бульвар
номинатив, ед. ч. (kävelyskujo)
аккузатив, ед. ч. (kävelyskujo)
karjalan da ven’an kielel . -
OMAMUALAZIS omamualazis
omamualaine1 существительное
земляк
инессив, мн. ч. (omamualazis)
элатив, мн. ч. (omamualazis)
KARJALAN KIELEL
Mulloi mulloi
mulloi1 наречие
в прошлом году
Karjalan tazavallan tazavallan
tazavaldu1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tazavallan)
генитив, ед. ч. (tazavallan)
päiväkse Priäžän keskuččah azetettih kaksikieline kuvagallerei,kaksikieline
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, ед. ч. (kaksikieline)
аккузатив, ед. ч. (kaksikieline)
kudamale oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pandu pandu
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
Omamualazien nimet Karjalan histouries histouries
histourii1 существительное
история
инессив, ед. ч. (histouries)
элатив, ед. ч. (histouries)
nimi . -
KAKSIKIELIZET kaksikielizet
kaksikieline1 прилагательное
1) двуязычный
kaksikieline2 прилагательное
2) двуличный, лукавый
номинатив, мн. ч. (kaksikielizet)
аккузатив, мн. ч. (kaksikielizet)
TEKSTAT DA ERILUADUZET JUONDEHETeriluaduzet
eriluaduine1 прилагательное
1) различный, разный
eriluaduine2 прилагательное
2) разнородный, разновидный
eriluaduine3 прилагательное
3) особый, специфический
eriluaduine4 прилагательное
4) своеобразный
номинатив, мн. ч. (eriluaduzet)
аккузатив, мн. ч. (eriluaduzet)
Uvves kniigas joga runon ,suarnan da zuakkunan zuakkunan
zuakkun1 существительное
легенда, предание
аккузатив, ед. ч. (zuakkunan)
генитив, ед. ч. (zuakkunan)
rinnale on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
annettu annettu
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие (annettu)
sen ven’ankieline venankieline
ven’ankieline1 прилагательное
русскоязычный
номинатив, ед. ч. (ven’ankieline)
аккузатив, ед. ч. (ven’ankieline)
kiännös .kiännös
kiännös1 существительное
перевод, текст или разговор, переведённый с одного языка на другой
номинатив, ед. ч. (kiännös)
аккузатив, ед. ч. (kiännös)