Леммы

Найдено предложений: 114

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   аккузатив, ед. ч. (verkon)

   генитив, ед. ч. (verkon)

   nieglojes

   nieglojes

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   II инфинитив, инессив (nieglojes)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо

   ezmäi olla

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сначала, сперва

   kaluin

   kaluin

   kaluin¹ существительное

   планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

   номинатив, ед. ч. (kaluin)

   аккузатив, ед. ч. (kaluin)

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   olla

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   käby

   käby

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   .

   Чтобы вязать сеть, в первую очередь надо иметь планку, потом нужна иглица.

   ("Verkua luajiimmo muga")
2. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   nieglo

   nieglo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   verkuo

   verkuu

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, ед. ч. (verkuw)

   ostammo

   ostammo

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , kačo

   kačo

   kačo¹ частица

   уж

   , emmogo

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   pelvastu

   pelvastu

   pelvas¹ существительное

   лён

   партитив, ед. ч.

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   , emmogo

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   liinua

   liinua

   liinu¹ существительное

   конопля

   партитив, ед. ч.

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   .

   Теперь мы сетей не вяжем, теперь мы покупаем сети, [поскольку] не выращиваем ни льна, ни конопли.

   ("Verkua luajiimmo muga")
3. Loman

   loman

   loma¹ существительное

   лом

   аккузатив, ед. ч. (loman)

   генитив, ед. ч. (loman)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   opastuin

   opastuin

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastuin)

   nieglomah

   nieglomah

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   III инфинитив, иллатив (nieglomah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   soitin

   soitin

   soitin¹ существительное

   музыкальный инструмент

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   номинатив, ед. ч. (soitin)

   аккузатив, ед. ч. (soitin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (soitin)

   gituaral

   gituaral

   gituaru¹ существительное

   гитара

   адессив, ед. ч. (gituaral)

   аблатив, ед. ч. (gituaral)

   .

   Во время каникул я научился вязать спицами и играть на гитаре.

   (Minun hiihtoloma)
4. Hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   zuakkunua

   zuakkunua

   zuakkun¹ существительное

   легенда, предание

   партитив, ед. ч. (zuakkunua)

   sanellah

   sanellah

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   pitkil

   pitkil

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   адессив, мн. ч. (pitkil)

   аблатив, мн. ч. (pitkil)

   ehtil

   ehtil

   ehty¹ существительное

   вечер

   адессив, мн. ч. (ehtil)

   аблатив, мн. ч. (ehtil)

   näpitetäh villoi

   villoi

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   партитив, мн. ч. (villoi)

   партитив, мн. ч. (vil’l’oi)

   , kezrätäh

   kezrätäh

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezrätäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nieglotah

   nieglotah

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nieglotah)

   .

   Женщины поют хорошие песни и рассказывают байки, когда долгими вечерами теребят пальцами шерсть, прядут и вяжут.

   (Tozisuarnu)
5. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   suvaičči

   suvaičči

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičči)

   istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   I инфинитив (istuo)

   I инфинитив (ištuo)

   pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   pimei¹ прилагательное

   1) тёмный

   pimei¹ предикатив

   темно

   pimei² прилагательное

   2) мрачный

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   , tuldu

   tuldu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   партитив, ед. ч. (tuldu)

   panemattah

   panemattah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   III инфинитив, абессив (panemattah)

   , ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   kezräi

   kezräi

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kezräi)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   niegloi

   niegloi

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (niegloi)

   актив, 1-е причастие (niegloi)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   .

   Любила бабушка сидеть в сумерках, не зажигая света, всегда пряла или вязала при этом.

   (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
6. Joudaval

   joudaval

   joudavu¹ прилагательное

   1) свободный, не занятый делом

   joudavu² прилагательное

   2) незанятый, вакантный

   joudavu³ прилагательное

   3) лишний, неиспользуемый

   адессив, ед. ч. (joudaval)

   аблатив, ед. ч. (joudaval)

   aijal

   aijal

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   Andrei Kisel’ov nieglou

   nieglou

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nieglou)

   kočkazel

   kočkazel

   kočkaine¹ существительное

   крючок для вязания

   адессив, ед. ч. (kočkazel)

   аблатив, ед. ч. (kočkazel)

   kruuževoloi, kazvattau

   kazvattau

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   kazvattua³ глагол

   3) отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ глагол

   4) разводить, развести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvattau)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hoidau

   hoidau

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoidau)

   kananpoigazii.

   В свободное время Андрей Киселёв вяжет крючком, выращивает цыплят и ухаживает за ними,

   (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
7. Verkua

   verkua

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, ед. ч. (Verkua)

   luajiimo

   luajiimo

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajiimo)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   : langua

   langua

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   партитив, ед. ч.

   kezräimmö

   kezräimmö

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   kierdaimmo

   kierdaimmo

   kierata¹ глагол

   сучить (пряжу)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kierdaimmo)

   verkolangat

   verkolangat

   verkolangu¹ существительное

   нить для сети

   аккузатив, мн. ч. (verkolangat)

   nenne

   nenne

   nenne² местоимение

   2) эти

   номинатив, мн. ч.

   liinažet

   liinažet

   liinaine¹ прилагательное

   1) конопляный

   аккузатив, мн. ч. (liinažet)

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   zavodiimmo

   zavodiimmo

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiimmo)

   verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   аккузатив, ед. ч.

   , niegloimmo

   niegloimmo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
8. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   nieglommo

   nieglommo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
9. Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   номинатив, ед. ч. (Mittuine)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   , min

   min

   mi³ местоимение

   3) какой

   levüs

   levys

   levy¹ существительное

   1) диск

   levy² существительное

   2) дискета

   инессив, ед. ч. (levys)

   элатив, ед. ч. (levys)

   , min

   min

   mi³ местоимение

   3) какой

   pitküs

   pitkys

   pitkys² существительное

   2) дальность; длина

   номинатив, ед. ч. (pitkys)

   аккузатив, ед. ч. (pitkys)

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   miäräil’emmö

   miäräilemmö

   miäräillä¹ глагол

   1) мерять, измерять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , zavodimmo

   zavodimmo

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   nieglommo

   nieglommo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nieglommo)

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
10. Nuatan

    nuatan

    nuottu¹ существительное

    невод

    аккузатив, ед. ч. (nuatan)

    püwdäjes

    pyydäjes

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    II инфинитив, инессив (pyydäjes)

    verkuw

    verkuu

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuw)

    niegloimmo

    niegloimmo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , nuatan

    nuatan

    nuotto¹ существительное

    невод

    генитив, ед. ч. (nuatan)

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    номинатив, мн. ч.

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
11. Kuwzi

    kuuzi

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч.

    sül’dü

    syldy

    syli¹ существительное

    сажень

    партитив, ед. ч.

    nieglommo

    nieglommo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    pitküttü

    pitkytty

    pitkys² существительное

    2) дальность; длина

    партитив, ед. ч.

    verkon

    verkon

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    аккузатив, ед. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч.

    sül’dü

    syldy

    syli¹ существительное

    сажень

    партитив, ед. ч.

    rodiw

    rodiu

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiw)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    rakenduksel’e

    rakenduksele

    rakendus² существительное

    2) насадка сетей

    аллатив, ед. ч.

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    puolei

    puolei

    puolei¹ наречие

    пополам, поровну

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    silmät

    silmät

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    аккузатив, мн. ч.

    panna

    panna

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    I инфинитив

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
12. Perän

    perän

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    аккузатив, ед. ч.

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    nieglommo

    nieglommo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kahtes

    kahtes

    kaksi¹ числительное

    1) два

    элатив, ед. ч.

    palas

    palas

    pala¹ существительное

    1) кусок

    элатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    viä

    viä

    vie¹ наречие

    1) ещё

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    vergaštu

    vergaštu

    vergaine¹ существительное

    вставка, клин

    партитив, ед. ч. (vergaštu)

    , čurah

    čurah

    čura⁴ существительное

    4) половина, сторона (о людях)

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižeh

    toižeh

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч. (toižeh)

    vergažet

    vergažet

    vergaine¹ существительное

    вставка, клин

    аккузатив, мн. ч. (vergažet)

    : piäl’päi

    piälpäi

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    allepäi

    allepäi

    allepäi¹ наречие

    вниз, внизу

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
13. Peräverko

    peräverko

    peräverko¹ существительное

    матица (мотня) невода

    аккузатив, ед. ч. (Peräverko)

    аккузатив, ед. ч. (peräverko)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    puaksuine

    puaksuine

    puaksuine¹ прилагательное

    частый

    аккузатив, ед. ч.

    , peräverko

    peräverko

    peräverko¹ существительное

    матица (мотня) невода

    аккузатив, ед. ч. (Peräverko)

    аккузатив, ед. ч. (peräverko)

    nel’l’äl

    nelläl

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    адессив, ед. ч.

    kaluimel

    kaluimel

    kaluin¹ существительное

    планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

    адессив, ед. ч.

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    niegluo

    niegluo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    I инфинитив

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
14. Mittumal

    mittumal

    mittuine¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч.

    zavodit

    zavodit

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    rinduverkot

    rinduverkot

    rinduverko¹ существительное

    передняя сеть мотни невода

    аккузатив, мн. ч. (rinduverkot)

    nieglua

    nieglua

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    партитив, ед. ч. (nieglua)

    I инфинитив (nieglua)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч.

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    periä

    periä

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    партитив, ед. ч.

    niegluo

    niegluo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    I инфинитив

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
15. Kaluindu

    kaluindu

    kaluin¹ существительное

    планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

    партитив, ед. ч.

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    sit

    sit

    sit² наречие

    2) там, тут

    moni

    moni

    moni² местоимение

    2) несколько

    аккузатив, ед. ч.

    , perän

    perän

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    генитив, ед. ч.

    nieglojes

    nieglojes

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    II инфинитив, инессив

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käbüw

    käbyy

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    партитив, ед. ч.

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    hienombua

    hienombua

    hienombi¹ прилагательное

    более мелкий

    партитив, ед. ч. (hienombua)

    : verkon

    verkon

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    генитив, ед. ч.

    nieglojes

    nieglojes

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    II инфинитив, инессив

    karjem

    karjem

    karjembi¹ прилагательное

    более крупный

    аккузатив, ед. ч. (karjem)

    käbü

    käby

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    аккузатив, ед. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    perän

    perän

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    генитив, ед. ч.

    nieglojes

    nieglojes

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    II инфинитив, инессив

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    аккузатив, ед. ч.

    käbü

    käby

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    аккузатив, ед. ч.

    , pikkaraine

    pikkaraine

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    аккузатив, ед. ч.

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käbüw

    käbyy

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    партитив, ед. ч.

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    hienombua

    hienombua

    hienombi¹ прилагательное

    более мелкий

    партитив, ед. ч. (hienombua)

    : verkon

    verkon

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    генитив, ед. ч.

    nieglojes

    nieglojes

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    II инфинитив, инессив

    karjem

    karjem

    karjembi¹ прилагательное

    более крупный

    аккузатив, ед. ч. (karjem)

    käbü

    käby

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    аккузатив, ед. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    perän

    perän

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    генитив, ед. ч.

    nieglojes

    nieglojes

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    II инфинитив, инессив

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    аккузатив, ед. ч.

    käbü

    käby

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    аккузатив, ед. ч.

    , pikkaraine

    pikkaraine

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    аккузатив, ед. ч.

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
17. Ostolangas

    ostolangas

    ostolangu¹ существительное

    покупная нить

    элатив, ед. ч. (Ostolangas)

    voiš

    voiš

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiš)

    niegluo

    niegluo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    I инфинитив

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    oppinuh

    oppinuh

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    актив, 2-е причастие

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
18. Myä i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    niegloimmo

    niegloimmo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    pikkaraižinnu

    pikkaraižinnu

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    zavediimmo

    zavediimmo

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    .

    (Ylen äijäl ruattih)
19. Nieglot

    nieglot

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nieglot)

    , nieglot

    nieglot

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nieglot)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    navedit

    navedit

    navedie⁴ глагол

    4) налаживать, наладить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedit)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    püvvä

    pyvvä

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyvvä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyvvä)

    .

    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
    Nieglot

    nieglot

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nieglot)

    , nieglot

    nieglot

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nieglot)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    navedit

    navedit

    navedie⁴ глагол

    4) налаживать, наладить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedit)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    püvvä

    pyvvä

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyvvä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyvvä)

    .

    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
20. Man’a-buabo pezi

    pezi

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

    čuaškat

    čuaškat

    čuašku¹ существительное

    чашка

    номинатив, мн. ч. (čuaškat)

    аккузатив, мн. ч. (čuaškat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    istuihes

    istuihes

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    istuokseh² глагол

    2) оседать, осесть

    istuokseh³ глагол

    3) появляться, заводиться

    istuokseh⁴ глагол

    4) приставать, пристать

    istuokseh⁵ глагол

    5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuihes)

    nieglomah

    nieglomah

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    III инфинитив, иллатив (nieglomah)

    sukkii

    sukkii

    sukat¹ существительное

    носки, чулки

    партитив, мн. ч. (sukkii)

    bunukkazih niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Erähiči kyläs)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »