Lemmas

Back to entry | Return to list

hapannuh

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: кислый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerras jalloin al näin keldusienien perehen, kui keldazet nybläzet net nävytäh muzavis hapannuzis lehtilöis.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  2. Luadogan syviä elottomua pohjua peitetäh hapannuot levät ‒ muda.
    (Meijän Luadogu.1)
  3. Hapannuot pohjulevät aijan miäräh luonnollizesti suitetah omat jätehvarastot, ližäkse ristikanzan työtyt jättehet, kudamis on azottu- da fosforuminerualua.
    (Meijän Luadogu.1)
  4. Vie, kus ollou ylen järei meččyalustu sie puuloin da tuhjoloin siemenet ei puututa mudassah, moizis mečis on vähä nuordu puuhuttu, näittö onnuako vahnas kuuzikos, pikkarazet kuuzahazet kazvetah sordunuzil hapannuzil puuloil da moizilgi kandoloil, kus ei kerävy meččyalustua.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  5. Ei ole sie nimittustu sorzua, vai yksi hapannuh hagopala.
    (Zuaharipalaine)
  6. Hapannuot lammit -nimizes kyläs eli mužikku Johor Ivanič Glotov.
    (Ozattomus)
  7. Vahnas časounas ezmäzikse pidi kiškuo kai hapannuot parret lattielpäi.
    (Villalas piettih časounoin säilytändyruavot)
  8. Projektan volont’ourat puhtistetah časounoi da kirikkölöi, otetah iäres vahnoi hapannuzii parziloi, katetah uvvessah levoloi, salvatah ikkunoi.
    (Villalas piettih časounoin säilytändyruavot)
  9. Mečikközes taloin rinnal
    Päčin kivet muan pinnal,
    Alužimet hapannuot,
    Puuloin alle painunnuot.
    (LAUČČU)
  10. Nerokas biznesnaine Julija Lukonina Onieganrannikon piirin Kalagen kyläspäi on ostanuh da pannuh kundoh vahnan puolekse hapannuon taloin da luadi sit "Vepsäläzen gorničan" – paikan, kudai rodih vepsän rahvahan eloksentavan eläväkse muzeikse.
    (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
  11. – Marija Mihailovna, enne kabrastettihgo vahnoi, hapannuzii puuloi?
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  12. Sit buabo opasti kui net lajitella: kuduat jo ruvettih vihandoimah da kovenemah – net siemenih, kaikis karjimat – kartoukujauhoh, suurembat da čomembat – tuliekse keziä, kuduat ehtittih hapata – net havvattih pahah muah, puolelleh hapannuot sellitettih da hyvät palat pilkottih žiivatoile.
    (Kenbo eläy kuopas)
  13. Literatuuras on moizii ezimerkilöi, konzu soma (suomekse — monni) hyvin ottau ongen hapannuon lihan kel.
    (Järven pohju on syvä. 1)
  14. No ku ollou paista Siämäjärven kuhah näh, se on puhtas kala – nikonzu ei ota suuh eigo hapannuttu lihua, eigo hapannuttu kalua!
    (Järven pohju on syvä. 1)
    No ku ollou paista Siämäjärven kuhah näh, se on puhtas kala – nikonzu ei ota suuh eigo hapannuttu lihua, eigo hapannuttu kalua!
    (Järven pohju on syvä. 1)
  15. Konzu Hospodi käski avata hänen ruuhen: Luazarin sizar, Marfu, sanoi, jotta jo kuuluu hibjas hapannuh haju.
    (Краткая Священная исторiя. Luazarin elävyndy)
  16. Vladimir Šidarev avvutti azuo ristan Simanniemes da kohedeli hapannuon kupolan pienes časounazes suaduu papis blahosloven’n’ua.
    (Nero kaikkiel pädöy)
  17. – Yhtenmoizet parret vallittih, gu viäräččyy da hapannuttu ei olis.
    (Kirvesmies Aleksandr Ivanov)
  18. Sit kaššalis Marija Kočijevan plemänniekku Van’a Trifonov kandoi varabatarein ratsieh niškoi, tungi sen hapannuzih kaloih.
    (Voinan aijat on tuldu ezile)
  19. Erähis kohtis, tiettäväine, puu on hapannuh.
    (Olis muasteri, ruaduo löydyy)
  20. Hapannuot parret pidi levittiä, karzie ymbäri olijat tuhjot da puut.
    (Suuri ruado Suures Selläs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages