Леммы

Найдено предложений: 226

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ruavoimmo pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   pimiessäh

   pimiessäh

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   терминатив, ед. ч. (pimiessäh)

   .

   Работали от темна до темна.

   (Suomelažet Kotkatjärves)
   Ruavoimmo pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   pimiessäh

   pimiessäh

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   терминатив, ед. ч. (pimiessäh)

   .

   (Suomelažet Kotkatjärves)
2. Tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   ottamah

   ottamah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   номинатив, ед. ч. (häi)

   , gor’a

   gora

   gor’a¹ прилагательное

   трудный, сложный

   номинатив, ед. ч. (gor’a)

   аккузатив, ед. ч. (gor’a)

   , maguau

   maguau

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maguau)

   sovissah

   sovissah

   sovissah¹ наречие

   в одежде, одетым

   sovat¹ существительное

   одежда

   терминатив, мн. ч. (sovissah)

   , piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä⁶ существительное

   6) ум

   kynnyksel

   kynnyksel

   kynnys¹ существительное

   порог

   адессив, ед. ч. (kynnyksel)

   аблатив, ед. ч. (kynnyksel)

   .

   Уже в темноте за ним прихожу, чтобы взять домой, а он, бедняжка, спит в одежде, голова на пороге.

   (Suomelažet Kotkatjärves)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   luajin

   luajiin

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajiin)

   tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   , minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   yö

   yö

   yö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (yö)

   аккузатив, ед. ч. (yö)

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   спать

   muattua¹ глагол

   окучивать, окучить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muata)

   I инфинитив (muata)

   : pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   mene

   mene

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

   nikunne

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   – kilometrii

   kilometrii

   kilometri¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrii)

   kaksitostu

   kaksitostu

   kaksitostu¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksitostu)

   аккузатив, ед. ч. (kaksitostu)

   koispäi

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   .

   Я развел костёр, мне надо переспать ночь: в темноте никуда не пойдёшь, километров двенадцать от дому.

   (Oravis)
4. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   vagonoih

   vagonoih

   vagon¹ существительное

   вагон

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tulimmo

   tulimmo

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   Leningruadah pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   инессив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   .

   (Suomen voinua vaste )
5. 16 Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   istui

   istui

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   инессив, ед. ч.

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   suuren

   suuren

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   аккузатив, ед. ч.

   valgien

   valgien

   valgei¹ существительное

   свет

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   istujile

   istujile

   istui¹ причастие

   сидящий

   аллатив, ед. ч.

   surman

   surman

   surmu¹ существительное

   смерть, гибель

   генитив, ед. ч.

   muas

   muas

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   valgei

   valgei

   valgei¹ существительное

   свет

   номинатив, ед. ч.

   pakotti.

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
6. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   valgevus

   valgevus

   valgevus² существительное

   2) светлость, свет

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinus

   sinus

   sinä¹ местоимение

   ты

   инессив, ед. ч.

   pimei

   pimei

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   номинатив, ед. ч.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   pimevys

   pimevys

   pimevys¹ существительное

   темнота, мрак

   номинатив, ед. ч.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
7. 12 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   poijat

   poijat

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, мн. ч.

   carstvan

   carstvan

   carstvu¹ существительное

   царство

   генитив, ед. ч.

   ajetut lietäh ullollizeh pimieh

   pimieh

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   иллатив, ед. ч.

   ; sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   itku

   itku

   itku¹ существительное

   плач

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   radžaitus hambahien

   hambahien

   hammas¹ существительное

   1) зуб

   генитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 8.)
8. 27 Kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   pagizen

   pagizen

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   инессив, ед. ч.

   , sanoatto valgies

   valgies

   valgei¹ существительное

   свет

   инессив, ед. ч.

   ; a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   korvil

   korvil

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   адессив, мн. ч.

   kuuletto

   kuuletto

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , sanoatto levoloil

   levoloil

   levo¹ существительное

   крыша

   адессив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
9. 13 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   C.^ orjile

   orjile

   orju² существительное

   2) раб

   аллатив, мн. ч.

   : siduotto hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   käit

   käit

   käzi¹ существительное

   рука

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jallat

   jallat

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   аккузатив, мн. ч.

   , ottuatto händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lykäkkiä

   lykäkkiä

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ulgozeh pimieh

   pimieh

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   иллатив, ед. ч.

   ; sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   itku

   itku

   itku¹ существительное

   плач

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hambahien

   hambahien

   hammas¹ существительное

   1) зуб

   генитив, мн. ч.

   radžaitus.

   (Matfian hyvä sanondu. 22.)
10. 30 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    pädemättömy orju

    orju

    orju² существительное

    2) раб

    аккузатив, ед. ч.

    lykäkkiä

    lykäkkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    ulgohizeh pimieh

    pimieh

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    иллатив, ед. ч.

    : sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    itku

    itku

    itku¹ существительное

    плач

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hambahien

    hambahien

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    генитив, мн. ч.

    radžaitus.

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
11. 45 Kuvvendes

    kuvvendes

    kuvves¹ числительное

    шестой

    элатив, ед. ч.

    čuasus

    čuasus

    čuassu¹ существительное

    час

    элатив, ед. ч.

    pimei

    pimei

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaikel

    kaikel

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    адессив, ед. ч.

    mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    адессив, ед. ч.

    yheksändeh

    yheksändeh

    yheksäs¹ числительное

    девятый

    иллатив, ед. ч.

    čuassuh

    čuassuh

    čuassu¹ существительное

    час

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
12. Mustellen

    mustellen

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustellen)

    II инфинитив, инструктив (mustellen)

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    pohjattomua

    pohjattomua

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    партитив, ед. ч. (pohjattomua)

    pimiedy

    pimiedy

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei¹ предикатив

    темно

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    партитив, ед. ч. (pimiedy)

    yödy

    yödy

    yö¹ существительное

    ночь

    партитив, ед. ч. (yödy)

    – juoksendeltih

    juoksendeltih

    juoksendella¹ глагол

    бегать

    juoksendella¹ глагол

    пить, попивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendeltih)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    fonariloinke

    fonariloinke

    fonari¹ существительное

    фонарь

    комитатив, мн. ч. (fonariloinke)

    pihal

    pihal

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    адессив, ед. ч. (pihal)

    аблатив, ед. ч. (pihal)

    .

    (Oma randu)
13. ***
    Pimien

    pimien

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei¹ предикатив

    темно

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    аккузатив, ед. ч. (pimien)

    генитив, ед. ч. (pimien)

    huondeksen

    huondeksen

    huondes¹ существительное

    утро

    аккузатив, ед. ч. (huondeksen)

    генитив, ед. ч. (huondeksen)

    
    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    mustelen

    mustelen

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustelen)

    buaban

    buaban

    buabo¹ существительное

    бабушка

    аккузатив, ед. ч. (buaban)

    генитив, ед. ч. (buaban)

    
    juablokkupuudu

    juablokkupuudu

    juablokkupuu¹ существительное

    яблоня

    партитив, ед. ч. (juablokkupuudu)

    .

    (Tuhukuun haikuloi)
14. Lundu

    lundu

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lundu)

    panou

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    pivät kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    
    Pimei

    pimei

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei¹ предикатив

    темно

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    номинатив, ед. ч. (pimei)

    аккузатив, ед. ч. (pimei)

    , harmai

    harmai

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, ед. ч. (harmai)

    аккузатив, ед. ч. (harmai)

    taivas

    taivas

    taivas¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivas)

    аккузатив, ед. ч. (taivas)

    .

    (Vuotammo Kevätty)
15. Magavosijan

    magavosijan

    magavosija² существительное

    2) кровать

    аккузатив, ед. ч. (magavosijan)

    генитив, ед. ч. (magavosijan)

    ual pimies

    pimies

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    инессив, ед. ч. (pimies)

    элатив, ед. ч. (pimies)

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    eläy¹ прилагательное

    1) живой

    eläy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    milienne

    milienne

    milienne¹ местоимение

    что-то

    номинатив, ед. ч. (milienne)

    аккузатив, ед. ч. (milienne)

    varattavu

    varattavu

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    varattavu¹ прилагательное

    опасный, рискованный

    varattavu¹ предикатив

    опасно

    номинатив, ед. ч. (varattavu)

    аккузатив, ед. ч. (varattavu)

    пассив, 1-е причастие (varattavu)

    .

    (Reunukruuživo silminnägyvis)
16. Mustellen

    mustellen

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustellen)

    II инфинитив, инструктив (mustellen)

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    pohjattomua

    pohjattomua

    pohjatoi¹ прилагательное

    бездонный

    партитив, ед. ч. (pohjattomua)

    pimiedy

    pimiedy

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei¹ предикатив

    темно

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    партитив, ед. ч. (pimiedy)

    yödy

    yödy

    yö¹ существительное

    ночь

    партитив, ед. ч. (yödy)

    – juoksendeltih

    juoksendeltih

    juoksendella¹ глагол

    бегать

    juoksendella¹ глагол

    пить, попивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendeltih)

    
    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    fonariloinke

    fonariloinke

    fonari¹ существительное

    фонарь

    комитатив, мн. ч. (fonariloinke)

    pihal

    pihal

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    адессив, ед. ч. (pihal)

    аблатив, ед. ч. (pihal)

    .

    (Oma randu)
17. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    čökkiät

    čökkiät

    čökätä¹ глагол

    1) воткнуть, кольнуть, уколоть

    čökätä² глагол

    2) сунуть

    čökätä³ глагол

    3) подложить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čökkiät)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    čikkah, sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    pimies

    pimies

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    инессив, ед. ч. (pimies)

    элатив, ед. ч. (pimies)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    .

    (Tozisuarnu)
18. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1994 myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    liijakse

    liijakse

    liigu¹ существительное

    лишнее, излишек

    liijakse¹ наречие

    слишком, чересчур

    транслатив, ед. ч. (liijakse)

    pöllästynnyöt kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1992 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    huolitimmo

    huolitimmo

    huolittua¹ глагол

    торопиться, поторопиться, спешить, поспешить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (huolitimmo)

    puolijuosten mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

    I инфинитив (mennä)

    Krasavitsa-järven suvirandah

    suvirandah

    suvirandu¹ существительное

    южный берег

    иллатив, ед. ч. (suvirandah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    azetuimmo

    azetuimmo

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azetuimmo)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    höpsistynnyöt: pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    rannan

    rannan

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    аккузатив, ед. ч. (rannan)

    генитив, ед. ч. (rannan)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    kuvastui

    kuvastui

    kuvastuo¹ глагол

    1) отражаться, отразиться

    kuvastuo² глагол

    2) отображаться, отобразиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvastui)

    актив, 1-е причастие (kuvastui)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    Muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    yläpuolihahmo, ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    nägyi

    nägyi

    nägyi¹ прилагательное

    видимый, видный

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    номинатив, ед. ч. (nägyi)

    аккузатив, ед. ч. (nägyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

    актив, 1-е причастие (nägyi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    pimei

    pimei

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    номинатив, ед. ч. (pimei)

    аккузатив, ед. ч. (pimei)

    kuvahaine

    kuvahaine

    kuvahaine¹ существительное

    1) тень

    номинатив, ед. ч. (kuvahaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuvahaine)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kaikel

    kaikel

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    адессив, ед. ч. (kaikel)

    аблатив, ед. ч. (kaikel)

    taivahal

    taivahal

    taivas¹ существительное

    небо

    адессив, ед. ч. (taivahal)

    аблатив, ед. ч. (taivahal)

    rebointulet

    rebointulet

    rebointulet¹ существительное

    северное сияние

    номинатив, мн. ч. (rebointulet)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    varaittavembat, migu

    migu

    migu¹ союз подчинительный

    чем

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1992.

    (Taivahan taiduo)
19. – En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    ozuttua

    ozuttua

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    I инфинитив (ozuttua)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    партитив, ед. ч. (sidä)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    pimies

    pimies

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    инессив, ед. ч. (pimies)

    элатив, ед. ч. (pimies)

    syvväh

    syvväh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syvväh)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    valgiel

    valgiel

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    адессив, ед. ч. (valgiel)

    аблатив, ед. ч. (valgiel)

    ozutannen

    ozutannen

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ozutannen)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    häviey

    häviey

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    hävitä² глагол

    2) умирать, погибать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häviey)

    .

    (Bul’uu borkananke)
20. – Kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    piästäy

    piästäy

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piästäy)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    I инфинитив (süvvä)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäw)

    pimies

    pimies

    pimei¹ существительное

    темнота, темень

    pimei¹ прилагательное

    1) тёмный

    pimei¹ предикатив

    темно

    pimei² прилагательное

    2) мрачный

    инессив, ед. ч. (pimies)

    элатив, ед. ч. (pimies)

    , valgien

    valgien

    valgei¹ существительное

    свет

    аккузатив, ед. ч. (valgien)

    генитив, ед. ч. (valgien)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    syömine

    syömine

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    номинатив, ед. ч. (syömine)

    аккузатив, ед. ч. (syömine)

    kaduou

    kaduou

    kavota¹ глагол

    1) потеряться, пропасть

    kavota² глагол

    2) исчезнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaduou)

    nägymättömäkse

    nägymättömäkse

    nägymätöi¹ прилагательное

    невидимый, незримый

    транслатив, ед. ч. (nägymättömäkse)

    .

    (Bul’uu borkananke)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »