Леммы
Найдено предложений:
25
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
ne vaštuačettih
vaštuačettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
Man’an
manan
Man’a1
существительное
Маша
šilminke
šilminke
šilmä1
существительное
1) глаз
, golubazista
golubazista
элатив, мн. ч.
(golubazista)
lähtei
lähtei
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kyynelet.
-
Omah
omah
oma1
местоимение
свой, собственный
kieleh
kieleh
kieli2
существительное
2) язык (речь)
velgauduma
velgauduma
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(velgauduma)
–
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
aiga
aiga
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
номинатив, ед. ч.
(aiga)
аккузатив, ед. ч.
(aiga)
, jalgeuduma
jalgeuduma
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
:
kiirähämmä
kiirähämmä
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
makšuačie
makšuačie
makšuačie1
глагол
расплачиваться, рассчитываться
,
karielakši vaštuačie.
-
Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kyl’mät’ämmä
kylmätämmä
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kylmätämmä)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
illalla
illalla
ilda1
существительное
вечер
ilta1
существительное
1) вечер
ilta2
существительное
2) посиделки
адессив-аллатив, ед. ч.
(illalla)
vaštuačemma
vaštuačemma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačemma)
, šanelemma
šanelemma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šanelemma)
, kummas’t’a
kummasta
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
партитив, ед. ч.
(kummas’t’a)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
jygie
jygie
jygie1
прилагательное
1) тяжелый, грузный
jygie2
прилагательное
2) тяжелый, трудный
jygie1
наречие
трудно, тяжело
номинатив, ед. ч.
(jygie)
аккузатив, ед. ч.
(jygie)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kyl’mät’t’iä, kumban’e
kumbane
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumbane)
аккузатив, ед. ч.
(kumbane)
šuwrengo ruavon
ruavon
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
kumbazella
kumbazella
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
адессив-аллатив, ед. ч.
(kumbazella)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
, kumbazella
kumbazella
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
адессив-аллатив, ед. ч.
(kumbazella)
heis’t’ä viikongo l’ämmin
lämmin
номинатив, ед. ч.
(lämmin)
аккузатив, ед. ч.
(lämmin)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, väl’iängo kumban’e
kumbane
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumbane)
аккузатив, ед. ч.
(kumbane)
kyl’mi
kylmi
kylmiä1
глагол
1) мерзнуть, зябнуть
kylmiä2
глагол
2) замерзать, промерзать
kylmyä2
глагол
2) простужаться
kylmiä3
глагол
3) простужаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kylmi)
.
-
Vaštuačima
vaštuačima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačima)
šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
tägäläzenke krajevedanke Taisija Nikolajevanke Kremeneckoinke.
-
Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kyl’mät’ämmä
kylmätämmä
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kylmätämmä)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
illalla
illalla
ilda1
существительное
вечер
ilta1
существительное
1) вечер
ilta2
существительное
2) посиделки
адессив-аллатив, ед. ч.
(illalla)
адессив-аллатив, ед. ч.
(Il’l’alla)
vaštuačemma
vaštuačemma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačemma)
, šanelemma
šanelemma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šanelemma)
, kummas’t’a
kummasta
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
партитив, ед. ч.
(kummas’t’a)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
jygie
jygie
jygie1
прилагательное
1) тяжелый, грузный
jygie2
прилагательное
2) тяжелый, трудный
jygie1
наречие
трудно, тяжело
номинатив, ед. ч.
(jygie)
аккузатив, ед. ч.
(jygie)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kyl’mät’t’iä, kumban’e
kumbane
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumbane)
аккузатив, ед. ч.
(kumbane)
šuwrengo ruavon
ruavon
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
kumbazella
kumbazella
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
адессив-аллатив, ед. ч.
(kumbazella)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
, kumbazella
kumbazella
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
адессив-аллатив, ед. ч.
(kumbazella)
heis’t’ä viikongo l’ämmin
lämmin
номинатив, ед. ч.
(lämmin)
аккузатив, ед. ч.
(lämmin)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, väl’iängo kumban’e
kumbane
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumbane)
аккузатив, ед. ч.
(kumbane)
kyl’mi
kylmi
kylmiä1
глагол
1) мерзнуть, зябнуть
kylmiä2
глагол
2) замерзать, промерзать
kylmyä2
глагол
2) простужаться
kylmiä3
глагол
3) простужаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kylmi)
.
-
Kaiken
kaiken
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
aijan
aijan
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1
существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1
существительное
период
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч.
(aijan)
аккузатив, ед. ч.
(aijan)
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(aijan)
генитив, ед. ч.
(äijän)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
pagizima, lauloma
lauloma
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lauloma)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vaštuačima
vaštuačima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačima)
tverinkarielazinke
tverinkarielazinke
комитатив, мн. ч.
(tverinkarielazinke)
.
-
Vaštuačemma
vaštuačemma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačemma)
!"
-
Tämänmuozet
tämänmuozet
номинатив, мн. ч.
(tämänmuozet)
аккузатив, мн. ч.
(tämänmuozet)
pruazniekat
pruazniekat
номинатив, мн. ч.
(pruazniekat)
аккузатив, мн. ч.
(pruazniekat)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
rahvahalla
rahvahalla
rahvaš1
существительное
народ, люди
адессив-аллатив, ед. ч.
(rahvahalla)
varoin
varoin
vara1
прилагательное
милый, дорогой
vara1
существительное
милый, дорогой
генитив, мн. ч.
(varoin)
инструктив, мн. ч.
(varoin)
– tulgua
tulgua
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tulgua)
vaštuačemah
vaštuačemah
III инфинитив, иллатив
(vaštuačemah)
tuttavinke
tuttavinke
комитатив, мн. ч.
(tuttavinke)
, gul’aimah
gulaimah
gul’aija1
глагол
1) гулять, прогуливаться
gul’aija2
глагол
2) гулять, праздно проводить время
III инфинитив, иллатив
(gul’aimah)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
gul’aidih
gulaidih
gul’aija1
глагол
1) гулять, прогуливаться
gul’aija2
глагол
2) гулять, праздно проводить время
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(gul’aidih)
karielazet
karielazet
номинатив, мн. ч.
(karielazet)
аккузатив, мн. ч.
(karielazet)
külänpruazniekalla.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
.I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
.^ Vorobjov vaštuači
vaštuači
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vaštuači)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pagizi
pagizi
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizi)
Avtonomijan predanke
predanke
preda1
существительное
председатель
комитатив, ед. ч.
(predanke)
N.A
a
a1
союз сочинительный
а, но
.^ Turičevanke, kirjalijanke N.M.^ Balakirevanke, runolijoinke S
s
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(s)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(s)
.^ Tarasovanke, L.^ Barhatovanke, karielan
karielan
kariela2
существительное
2) карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opaštajinke
opaštajinke
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
комитатив, мн. ч.
(opaštajinke)
, Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
muzein ruadajinke
ruadajinke
ruadaja1
существительное
рабочий; работник
ruadaja1
прилагательное
работящий, старательный
комитатив, мн. ч.
(ruadajinke)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
moninke
moninke
moni1
местоимение
несколько, многие
комитатив, мн. ч.
(moninke)
toizinke
toizinke
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
комитатив, мн. ч.
(toizinke)
ristikanžoinke
ristikanžoinke
комитатив, мн. ч.
(ristikanžoinke)
.
-
Šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
gruppa
gruppa
gruppa1
существительное
группа
номинатив, ед. ч.
(gruppa)
аккузатив, ед. ч.
(gruppa)
vaštuači
vaštuači
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vaštuači)
Stanislav Tarasovanke, kumbane
kumbane
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumbane)
аккузатив, ед. ч.
(kumbane)
eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
Vasil’kovalla, omašša
omašša
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
kodi
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
kodi3
существительное
3) жилище
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
¦kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
инессив, ед. ч.
(kyläššä)
.
-
Vaštuačettih
vaštuačettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačettih)
vanhat
vanhat
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1
существительное
старый человек, старик
номинатив, мн. ч.
(vanhat)
аккузатив, мн. ч.
(vanhat)
tovarissat
tovarissat
номинатив, мн. ч.
(tovarissat)
аккузатив, мн. ч.
(tovarissat)
, kumbazet
kumbazet
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumbazet)
аккузатив, мн. ч.
(kumbazet)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nähty
nähty
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(nähty)
пассив, 2-е причастие
(nähty)
toine
toine
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
toista
toista
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
партитив, ед. ч.
(toista)
vuožiloin
vuožiloin
vuoži1
существительное
год
аккузатив, мн. ч.
(vuožiloin)
.
-
Vaštuačettih
vaštuačettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačettih)
Iivana
iivana
Iivana1
имя собственное
1) Иван
Iivana2
имя собственное
2) религ. Иоанн
номинатив, ед. ч.
(Iivana)
аккузатив, ед. ч.
(Iivana)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
Hod’a.
-
Šulahane
šulahane
номинатив, ед. ч.
(šulahane)
аккузатив, ед. ч.
(šulahane)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
toine
toine
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
toista
toista
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
партитив, ед. ч.
(toista)
tiijuštamah
tiijuštamah
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
III инфинитив, иллатив
(tiijuštamah)
, vaštuačemah
vaštuačemah
III инфинитив, иллатив
(vaštuačemah)
.
-
Naznačittih aijan
aijan
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1
существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1
существительное
период
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч.
(aijan)
аккузатив, ед. ч.
(aijan)
генитив, ед. ч.
(aijan)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
vaštuačetah
vaštuačetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačetah)
.
-
– Vaštuačemma
vaštuačemma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačemma)
huomena kino
kino
kino1
существительное
кино
kino1
существительное
пена, слюна, слизь
номинатив, ед. ч.
(kino)
аккузатив, ед. ч.
(kino)
¦teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
ieššä
ieššä
ieššä1
наречие
1) напротив
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
ieššä2
наречие
2) впереди
šeiččimen
šeiččimen
номинатив, ед. ч.
(šeiččimen)
аккузатив, ед. ч.
(šeiččimen)
генитив, ед. ч.
(šeiččimen)
čuasun
čuasun
čuasu1
существительное
час (о времени)
аккузатив, ед. ч.
(čuasun)
генитив, ед. ч.
(čuasun)
aigah
aigah
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
aigah1
наречие
иногда, временами
!
-
Vaštuačin
vaštuačin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vaštuačin)
mie nemčanke proidijašša
proidijašša
proidija1
прилагательное
прошлый, прошедший, минувший
инессив, ед. ч.
(proidijašša)
Germanskoissa.
-
Jo heilä
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
šijanaloilla, šyväššä
šyväššä
šyvä1
прилагательное
глубокий
инессив, ед. ч.
(šyväššä)
, istu
istu
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
istuo2
глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3
глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
istuo4
глагол
4) бездельничать
istuo5
глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istu)
, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
ažettuačen puikko, mieli
mieli
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
номинатив, ед. ч.
(mieli)
аккузатив, ед. ч.
(mieli)
: midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
midä1
наречие
почему, зачем
lienöy
lienöy
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
lienöy1
вспомогательный глагол
-то
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
tiedämättömäššä edizeššä
edizeššä
edine1
прилагательное
передний, находящийся впереди
инессив, ед. ч.
(edizeššä)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
vaštuačetah
vaštuačetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačetah)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
tuttavanke
tuttavanke
комитатив, ед. ч.
(tuttavanke)
rahvahanke
rahvahanke
rahvaš1
существительное
народ, люди
комитатив, ед. ч.
(rahvahanke)
, tundomattominke ruadoloinke
ruadoloinke
ruado1
существительное
труд, работа, дело
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
rubie
rubie
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
rubi1
существительное
1) оспа
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2
существительное
2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой
партитив, ед. ч.
(rubie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(rubie)
партитив, мн. ч.
(rubie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rubie)
kyžymäh
kyžymäh
III инфинитив, иллатив
(kyžymäh)
, tabah
tabah
taba1
существительное
1) нрав, характер
taba2
существительное
2) обычай, традиция
taba3
существительное
3) манера поведения
taba4
существительное
4) привычка
¦go šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
komandiran käškyš, ali
ali
ali1
союз сочинительный
или, али
eu
eu
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(eu)
.
-
Ušto
ušto
ušto1
наречие
очевидно, наверно
žen
žen
že1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(žen)
генитив, ед. ч.
(žen)
tuačči
tuačči
tua1
местоимение
тот, та, то
пролатив, ед. ч.
(tuačči)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Petrovna, nagoli
nagoli
nagoli1
наречие
всегда, постоянно
pagautti
pagautti
pagauttua1
глагол
1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagautti)
Katis’t’a
katista
Katti1
имя собственное
Екатерина, Катя
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
vaštuačettih
vaštuačettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačettih)
.
-
No
no
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
kolmatta šuovattua
šuovattua
партитив, ед. ч.
(šuovattua)
vihmakuušša
vihmakuušša
инессив, ед. ч.
(vihmakuušša)
piäššä
piäššä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1
глагол
отпустить, освободить
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1
глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3
глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4
глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5
глагол
5) вызволять, выручать
piä5
существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piäššä)
инессив, ед. ч.
(piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piäššä)
I инфинитив
(piäššä)
pietäh
pietäh
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pietäh)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pietäh)
šuomi-ugrilazet da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
hein
hein
hein’1
существительное
сено
номинатив, ед. ч.
(hein’)
аккузатив, ед. ч.
(hein’)
инструктив, мн. ч.
(hein)
tuttavat
tuttavat
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
, žentän, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
tällä
tällä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
адессив-аллатив, ед. ч.
(tällä)
aijalla
aijalla
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1
существительное
изгородь, забор, ограда
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
адессив-аллатив, ед. ч.
(aijalla)
voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
vaštuačie ominke
ominke
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
комитатив, мн. ч.
(ominke)
hyvinke
hyvinke
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
комитатив, мн. ч.
(hyvinke)
tovarissoinke
tovarissoinke
комитатив, мн. ч.
(tovarissoinke)
, voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
kuunella, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
paissah
paissah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissah)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
lauletah
lauletah
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lauletah)
omalla
omalla
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
адессив-аллатив, ед. ч.
(omalla)
kielellä
kielellä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
адессив-аллатив, ед. ч.
(kielellä)
, voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
tiijuštua
tiijuštua
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
midä1
наречие
почему, зачем
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
uudikas’t’a.
-
Konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
vaštuačima
vaštuačima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vaštuačima)
, kyžyin
kyžyin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyin)
, myttynästä
myttynästä
партитив, ед. ч.
(myttynästä)
kniigua
kniigua
партитив, ед. ч.
(kniigua)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
kirjuttau
kirjuttau
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuttau)
ali
ali
ali1
союз сочинительный
или, али
mieleššä
mieleššä
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
инессив, ед. ч.
(mieleššä)
pidäy
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
.