Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Fed’an

   fedan

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   аккузатив, ед. ч. (Fed’an)

   генитив, ед. ч. (Fed’an)

   "teatrašša

   teatrašša

   teatra¹ существительное

   театр

   инессив, ед. ч.

   " i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   sobran’ja

   sobranja

   sobranja¹ существительное

   собрание

   номинатив, ед. ч.

   mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kolhozua

   kolhozua

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   партитив, ед. ч.

   kerättih

   kerättih

   kerätä² глагол

   2) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Verejät noužovah)
2. Kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   sobran’jah

   sobranjah

   sobranja¹ существительное

   собрание

   иллатив, ед. ч. (sobran’jah)

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Verejät noužovah)
3. Äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   ravistih

   ravistih

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   , sobran’jan

   sobranjan

   sobranja¹ существительное

   собрание

   аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)

   генитив, ед. ч. (sobran’jan)

   eissettih

   eissettih

   eistiä¹ глагол

   двигать, передвигать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toizeh

   toizeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   päiväh

   päiväh

   päivä¹ существительное

   1) день

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Verejät noužovah)
4. Žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   sobran’jan

   sobranjan

   sobranja¹ существительное

   собрание

   аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)

   генитив, ед. ч. (sobran’jan)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   после

   kolhozalla

   kolhozalla

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   адессив-аллатив, ед. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   muada

   muada

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   партитив, ед. ч.

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kylällä

   kylällä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   адессив-аллатив, ед. ч.

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   , jedinoličnikoilla kahta

   kahta

   kakši¹ числительное

   два

   партитив, ед. ч.

   virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч.

   edemmä

   edemmä

   edemmä¹ наречие

   дальше, далее (продвигаться)

   – Joventavuššalla

   joventavuššalla

   Joventavušta¹ имя собственное

   Заречье

   адессив-аллатив, ед. ч. (Joventavuššalla)

   .

   (Verejät noužovah)
5. Vrode kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   suamis’

   suamis

   suamis¹ наречие

   очень

   aiga

   aiga

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   номинатив, ед. ч. (aiga)

   аккузатив, ед. ч. (aiga)

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦vellellä

   vellellä

   velli¹ существительное

   брат

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kolhozah

   kolhozah

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   иллатив, ед. ч.

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   daži sobran’jah

   sobranjah

   sobranja¹ существительное

   собрание

   иллатив, ед. ч. (sobran’jah)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   lähten

   lähten

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Verejät noužovah)
6. Šiid’ä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   l’iet’t’ih

   liettih

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liettih)

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   sobran’jat

   sobranjat

   sobranja¹ существительное

   собрание

   номинатив, мн. ч. (sobran’jat)

   аккузатив, мн. ч. (sobran’jat)

   , myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   rubeimma

   rubeimma

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rubeimma)

   käwmäh

   käymäh

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   III инфинитив, иллатив (käymäh)

   .

   (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
7. Kullina, autto

   autto

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (autto)

   Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   oblastin

   oblastin

   oblasti¹ существительное

   область

   аккузатив, ед. ч. (oblastin)

   генитив, ед. ч. (oblastin)

   Zakonodatel’noin sobranjan

   sobranjan

   sobranja¹ существительное

   собрание

   аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)

   генитив, ед. ч. (sobran’jan)

   deputatta J

   j

   piestuija¹ глагол

   пестовать, нянчить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (j)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (j)

   .A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   .

   (Lühüöt uudizet)
8. Peryštämis¦sobranjan

   sobranjan

   sobranja¹ существительное

   собрание

   аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)

   генитив, ед. ч. (sobran’jan)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   oblastin

   oblastin

   oblasti¹ существительное

   область

   аккузатив, ед. ч. (oblastin)

   генитив, ед. ч. (oblastin)

   Gor’kiin bibl’otekašša

   biblotekašša

   bibl’otekka¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч. (bibl’otekašša)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kunne¹ наречие

   куда-то

   kunne¹ местоимение

   куда (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (kunne)

   аккузатив, ед. ч. (kunne)

   keräydy

   keräydy

   keräydyö¹ глагол

   1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräydy)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvašta)

   .

   (Tverissä šygyžyllä 1990)
9. Kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   ilda

   ilda

   ilda¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ilda)

   аккузатив, ед. ч. (ilda)

   ¦puoleh

   puoleh

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   puoleh¹ существительное

   защита, оборона

   puoleh¹ послелог

   в пользу, за, во благо

   номинатив, ед. ч. (puoleh)

   аккузатив, ед. ч. (puoleh)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   Iivan¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   velli¹ существительное

   каша из муки, загуста

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   vaštai

   vaštai

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštai)

   Jel’an

   jelan

   Jel’a¹ имя собственное

   Елена, Лена

   аккузатив, ед. ч. (Jel’an)

   генитив, ед. ч. (Jel’an)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kyžy

   kyžy

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyžy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyžy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyžy)

   : hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   čer’oda

   čeroda

   čer’oda¹ существительное

   очередь, черед

   номинатив, ед. ч. (čer’oda)

   аккузатив, ед. ч. (čer’oda)

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

   I инфинитив (kerätä)

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   sobran’jah

   sobranjah

   sobranja¹ существительное

   собрание

   иллатив, ед. ч. (sobran’jah)

   .

   (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
10. Šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    preda

    preda

    preda¹ существительное

    председатель

    номинатив, ед. ч. (preda)

    аккузатив, ед. ч. (preda)

    kyžy

    kyžy

    kyžyö¹ глагол

    спрашивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyžy)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyžy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyžy)

    sobran’jalda

    sobranjalda

    sobranja¹ существительное

    собрание

    аблатив, ед. ч. (sobran’jalda)

    :
    – Pidäy

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    otčottu andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    I инфинитив (andua)

    teilä

    teilä

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

    ?

    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
11. Sobran’jan

    sobranjan

    sobranja¹ существительное

    собрание

    аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)

    генитив, ед. ч. (sobran’jan)

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ наречие

    после, потом, позже

    jälgeh¹ послелог

    после

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; отметина

    jälgi² существительное

    2) остаток чего-л., след

    jälgi³ существительное

    3) колея

    jälgeh¹ предлог

    после

    иллатив, ед. ч. (jälgeh)

    Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ruven

    ruven

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    rubi¹ существительное

    1) оспа

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    rugie¹ глагол

    кашлять

    rubi² существительное

    2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой

    аккузатив, ед. ч. (ruven)

    генитив, ед. ч. (ruven)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ruven)

    vuottamah

    vuottamah

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать

    vuottama¹ существительное

    неожиданная прибыль

    III инфинитив, иллатив (vuottamah)

    muamuoda¦h

    h

    -h¹ частица

    притяжательная частица 3 л. ед. ч.

    , hypyllä

    hypyllä

    hypyllä¹ наречие

    бегом, вскачь

    hyppy¹ существительное

    прыжок

    адессив-аллатив, ед. ч. (hypyllä)

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    .

    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
12. Vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suurih sobranjoih

    sobranjoih

    sobranja¹ существительное

    собрание

    иллатив, мн. ч. (sobran’joih)

    varo?

    (A mihbo varo on t'ähä)