Леммы
Найдено предложений:
15
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Voit-ik tö
tö
tö1
существительное
1) работа; дело
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
tö2
существительное
2) деятельность, труд
tö3
существительное
3) произведение
tö1
существительное
кудель
номинатив, ед. ч.
(tö)
аккузатив, ед. ч.
(tö)
номинатив, мн. ч.
(tö)
аккузатив, мн. ч.
(tö)
tirpta
tirpta
tirpta1
глагол
выносить, стерпеть, терпеть
sen
sen
se1
местоимение
та, то, тот
sen’1
существительное
гриб (пластинчатый)
номинатив, ед. ч.
(sen’)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
аккузатив, ед. ч.
(sen’)
генитив, ед. ч.
(sen)
эссив, ед. ч.
(sen)
valatusen, miččel mindai valatadas
valatadas
I инфинитив
(valatadas)
презенс, пассив
(valatadas)
?"
-
Siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
silöi1
существительное
ёжик
номинатив, ед. ч.
(silöi)
аккузатив, ед. ч.
(silöi)
Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
heile: "Siš mal’l’aspäi
mallaspäi
mal’l’1
существительное
1) чашка; чаша; ваза; бокал
mal’l’2
существительное
2) миска деревянная
элатив, ед. ч.
(mal’l’aspäi)
, miččespäi
miččespäi
элатив, ед. ч.
(miččespäi)
minä
minä
mina1
существительное
мина
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
jon
jon
joda1
глагол
выпивать, напиться, пить, выпить, принимать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jon)
, tö-ki völ
völ
vö1
существительное
1) пояс; кушак, ремень
voi1
существительное
масло
vö2
существительное
2) зона
vö3
существительное
3) пояс, талия
адессив, ед. ч.
(völ)
адессив, ед. ч.
(vol)
joškandet
joškandet
joda1
глагол
выпивать, напиться, пить, выпить, принимать
, i sil valatusel, miččel mindai valatadas
valatadas
I инфинитив
(valatadas)
презенс, пассив
(valatadas)
, teid-ki valataškatas.
-
Ved’
ved
veda1
глагол
1) относить, отвезти, увозить, уносить
veda2
глагол
2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить
veda4
глагол
4) перевозить, развезти
veda5
глагол
5) экспортировать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ved)
minei tarbiž
tarbiž
tarbiž1
глагол
нужно; надо; необходимо, следует
sada
sada
sada1
глагол
1) получать, получить; приобретать
säta1
глагол
1) делать, сделать; изготовлять
sadada1
глагол
(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать
säta2
глагол
2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать
sada2
глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3
глагол
3) мочь, иметь позволение
säta3
глагол
3) выделывать кожу
sada4
глагол
4) зарабатывать
номинатив, ед. ч.
(sada)
аккузатив, ед. ч.
(sada)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sada)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sada)
императив, ед. ч., коннегатив
(sada)
I инфинитив
(sada)
valatuz
valatuz
номинатив, ед. ч.
(valatuz)
аккузатив, ед. ч.
(valatuz)
sinuspäi
sinuspäi
элатив, ед. ч.
(sinuspäi)
!»
-
Voit-ik tö
tö
tö1
существительное
1) работа; дело
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
tö2
существительное
2) деятельность, труд
tö3
существительное
3) произведение
tö1
существительное
кудель
номинатив, ед. ч.
(tö)
аккузатив, ед. ч.
(tö)
номинатив, мн. ч.
(tö)
аккузатив, мн. ч.
(tö)
tirpta
tirpta
tirpta1
глагол
выносить, стерпеть, терпеть
sen
sen
se1
местоимение
та, то, тот
sen’1
существительное
гриб (пластинчатый)
номинатив, ед. ч.
(sen’)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
аккузатив, ед. ч.
(sen’)
генитив, ед. ч.
(sen)
эссив, ед. ч.
(sen)
valatusen, miččel mindai valatadas
valatadas
I инфинитив
(valatadas)
презенс, пассив
(valatadas)
?"
-
23Siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
silöi1
существительное
ёжик
номинатив, ед. ч.
(silöi)
аккузатив, ед. ч.
(silöi)
hän
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
sanui
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
heile: "Minun mal’l’aspäi
mallaspäi
mal’l’1
существительное
1) чашка; чаша; ваза; бокал
mal’l’2
существительное
2) миска деревянная
элатив, ед. ч.
(mal’l’aspäi)
tö
tö
tö1
существительное
1) работа; дело
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
tö2
существительное
2) деятельность, труд
tö3
существительное
3) произведение
tö1
существительное
кудель
номинатив, ед. ч.
(tö)
аккузатив, ед. ч.
(tö)
номинатив, мн. ч.
(tö)
аккузатив, мн. ч.
(tö)
joškandet
joškandet
joda1
глагол
выпивать, напиться, пить, выпить, принимать
i sil valatusel, miččel mindai valatadas
valatadas
I инфинитив
(valatadas)
презенс, пассив
(valatadas)
, teid-ki valataškatas, no
no
no1
союз сочинительный
но
minä
minä
mina1
существительное
мина
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
en
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
voi
voi
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voi1
существительное
масло
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, ед. ч., коннегатив
(voi)
актив, 1-е причастие
(voi)
sanuda
sanuda
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
, ken
ken
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
ištuškandeb
ištuškandeb
ištta2
глагол
2) находиться, лежать
oiktal
oiktal
oiged1
прилагательное
1) правый
oiged2
прилагательное
2) прямой, ровный
oiged3
прилагательное
3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный
oiged4
прилагательное
4) точный
i ken
ken
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
hural
hural
hur1
прилагательное
левый
hura1
прилагательное
левый
kädel
kädel
käzi1
существительное
1) рука
käzi2
существительное
2) сторона
käzi3
существительное
3) почерк
käsi1
существительное
рука
.
-
29Kaik
kaik
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaik2
местоимение
2) каждый
номинатив, ед. ч.
(kaik)
аккузатив, ед. ч.
(kaik)
rahvaz
rahvaz
номинатив, ед. ч.
(rahvaz)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaz)
, maksunkeradajad-ki, konz kulištiba
kulištiba
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kulištiba)
Joannan
joannan
Joan1
имя собственное
Иоанн
аккузатив, ед. ч.
(Joannan)
генитив, ед. ч.
(Joannan)
эссив, ед. ч.
(Joannan)
sanad
sanad
sana1
существительное
слово
партитив, ед. ч.
(sanad)
номинатив, мн. ч.
(sanad)
аккузатив, мн. ч.
(sanad)
, valatadihe
valatadihe
имперфект, пассив
(valatadihe)
Joannan
joannan
Joan1
имя собственное
Иоанн
аккузатив, ед. ч.
(Joannan)
генитив, ед. ч.
(Joannan)
эссив, ед. ч.
(Joannan)
valatusel i sil ozutiba
ozutiba
ozutada1
глагол
1) показывать, показать
ozutada3
глагол
3) выставлять, выставить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ozutiba)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
Jumal
jumal
Jumal1
имя собственное
Бог
jumal1
существительное
икона
jumal1
существительное
Бог
номинатив, ед. ч.
(Jumal)
номинатив, ед. ч.
(jumal)
аккузатив, ед. ч.
(Jumal)
аккузатив, ед. ч.
(jumal)
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
oiged
oiged
oiged1
прилагательное
1) правый
oiged2
прилагательное
2) прямой, ровный
oiged3
прилагательное
3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный
oiged4
прилагательное
4) точный
номинатив, ед. ч.
(oiged)
аккузатив, ед. ч.
(oiged)
.
-
50No
no
no1
союз сочинительный
но
minei pidab
pidab
pidada1
глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda3
глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda5
глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidab1
прилагательное
нужный
номинатив, ед. ч.
(pidab)
аккузатив, ед. ч.
(pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pidab)
völ
völ
vö1
существительное
1) пояс; кушак, ремень
vö2
существительное
2) зона
vö3
существительное
3) пояс, талия
valatadas
valatadas
I инфинитив
(valatadas)
презенс, пассив
(valatadas)
valatusel – i kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
äi
äi
äi1
прилагательное
1) многий, много
äi2
прилагательное
2) некоторое количество, ряд
äi3
прилагательное
3) многочисленный
номинатив, ед. ч.
(äi)
аккузатив, ед. ч.
(äi)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
tirpan
tirpan
tirpta1
глагол
выносить, стерпеть, терпеть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tirpan)
ahtištust
ahtištust
ahtištuz1
существительное
1) теснота, давление
ahtištuz2
существительное
2) ограничение в правах, гнёт, притеснение
партитив, ед. ч.
(ahtištust)
, kuni
kuni
kuni1
союз подчинительный
пока
kaik
kaik
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaik2
местоимение
2) каждый
номинатив, ед. ч.
(kaik)
аккузатив, ед. ч.
(kaik)
se
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
tegese
tegese
tehtas1
глагол
делаться, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tegese)
!
-
Vestatuz
vestatuz
номинатив, ед. ч.
(vestatuz)
аккузатив, ед. ч.
(vestatuz)
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
tehtud
tehtud
tehta1
глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2
глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3
глагол
3) изобретать
tehta4
глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta6
глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7
глагол
7) выделывать кожу
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(tehtud)
пассив, 2-е причастие
(tehtud)
valatusen mahtol
mahtol
maht1
существительное
1) умение, знание, опыт; навык
maht2
существительное
2) способ, образ действия
.
-
37Tö
tö
tö1
существительное
1) работа; дело
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
tö2
существительное
2) деятельность, труд
tö3
существительное
3) произведение
tö1
существительное
кудель
номинатив, ед. ч.
(tö)
аккузатив, ед. ч.
(tö)
номинатив, мн. ч.
(tö)
аккузатив, мн. ч.
(tö)
tedat
tedat
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tedat)
, midä
midä
midä1
наречие
чего; зачем
mi2
местоимение
2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
tehnus
tehnus
tehtas1
глагол
делаться, становиться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tehnus)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(tehnus)
актив, 2-е причастие
(tehnus)
мн. ч., актив, 2-е причастие
(tehnus)
ezmäi
ezmäi
ezmäi1
наречие
сперва, сначала
Galilejas
galilejas
инессив, ед. ч.
(Galilejas)
i sid'
sid
sid’1
наречие
1) тут; здесь
kaikjal
kaikjal
kaikjal1
наречие
везде, повсюду (где?)
Judejas
judejas
инессив, ед. ч.
(Judejas)
sen
sen
se1
местоимение
та, то, тот
sen’1
существительное
гриб (пластинчатый)
номинатив, ед. ч.
(sen’)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
аккузатив, ед. ч.
(sen’)
генитив, ед. ч.
(sen)
эссив, ед. ч.
(sen)
valatusen jäl'ghe, kudamban
kudamban
kudamb1
местоимение
1) который
аккузатив, ед. ч.
(kudamban)
генитив, ед. ч.
(kudamban)
эссив, ед. ч.
(kudamban)
polhe
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
Joan
joan
Joan1
имя собственное
Иоанн
номинатив, ед. ч.
(Joan)
аккузатив, ед. ч.
(Joan)
saneli
saneli
sanelta1
глагол
1) сказать; говорить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
актив, 1-е причастие
(saneli)
.
-
25Hänele
hänele
hän1
местоимение
он; она; оно
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Oli)
opetud
opetud
opeta1
глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opeta2
глагол
2) внушать, внушить
opeta3
глагол
3) овладеть
opeta4
глагол
4) прививать, привить
opeta5
глагол
5) наказать, проучить
пассив, 2-е причастие
(opetud)
Ižandan
ižandan
ižand1
существительное
1) хозяин
ižand2
существительное
2) владелец
ižand3
существительное
3) господин
ižand4
существительное
4) Господь
ižand5
существительное
5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
аккузатив, ед. ч.
(ižandan)
генитив, ед. ч.
(ižandan)
эссив, ед. ч.
(ižandan)
te
te
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
номинатив, ед. ч.
(te)
аккузатив, ед. ч.
(te)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(te)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(te)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(te)
императив, ед. ч., коннегатив
(te)
, i hän
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
palabal
palabal
palab1
прилагательное
1) горячий
palab2
прилагательное
2) экспансивный
адессив, ед. ч.
(palabal)
hengel
hengel
heng1
существительное
1) дух, душа
heng2
существительное
2) душа, человек (при обозначении количества
heng3
существительное
3) герой, персонаж
heng4
существительное
4) персона; личность
heng5
существительное
5) сердце
Heng1
имя собственное
Дух (Святой Дух)
адессив, ед. ч.
(hengel)
адессив, ед. ч.
(Hengel)
i tarkas
tarkas
tarkas1
наречие
1) точно; аккуратно; внимательно
tark1
прилагательное
1) точный
tark2
прилагательное
2) аккуратный, прилежный
tark3
прилагательное
3) внимательный
tark4
прилагательное
4) умный, смышленый, находчивый
tark5
прилагательное
5) находчивый
tark6
прилагательное
6) гибкий
openzi
openzi
opeta1
глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opeta2
глагол
2) внушать, внушить
opeta3
глагол
3) овладеть
opeta4
глагол
4) прививать, привить
opeta5
глагол
5) наказать, проучить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(openzi)
Ižandan
ižandan
ižand1
существительное
1) хозяин
ižand2
существительное
2) владелец
ižand3
существительное
3) господин
ižand4
существительное
4) Господь
ižand5
существительное
5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
аккузатив, ед. ч.
(ižandan)
генитив, ед. ч.
(ižandan)
эссив, ед. ч.
(ižandan)
polhe
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
, hot' iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) собственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
tezi
tezi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tezi)
vaiše
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
Joannan
joannan
Joan1
имя собственное
Иоанн
аккузатив, ед. ч.
(Joannan)
генитив, ед. ч.
(Joannan)
эссив, ед. ч.
(Joannan)
valatusen.
-
3"Miččel valatusel teid
teid
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
valatadihe
valatadihe
имперфект, пассив
(valatadihe)
"?,^ küzui
küzui
küzuda1
глагол
1) спрашивать, спросить, вопрошать
küzuda2
глагол
2) требовать, потребовать
küzui1
прилагательное
требовательный
номинатив, ед. ч.
(küzui)
аккузатив, ед. ч.
(küzui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(küzui)
актив, 1-е причастие
(küzui)
Pavel.
-
Hö
hö
номинатив, мн. ч.
(hö)
аккузатив, мн. ч.
(hö)
sanuiba
sanuiba
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanuiba)
: "Joannan
joannan
Joan1
имя собственное
Иоанн
аккузатив, ед. ч.
(Joannan)
генитив, ед. ч.
(Joannan)
эссив, ед. ч.
(Joannan)
valatusel".
-
21Nece
nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч.
(nece)
аккузатив, ед. ч.
(nece)
vetme
vetme
vezi1
существительное
вода
päzutand
päzutand
päzutada1
глагол
1) освобождать, освободить
päzutand1
существительное
избавление, освобождение, спасение
номинатив, ед. ч.
(päzutand)
аккузатив, ед. ч.
(päzutand)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(päzutand)
ozutab
ozutab
ozutada1
глагол
1) показывать, показать
ozutada3
глагол
3) выставлять, выставить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozutab)
valatust, kudamb
kudamb
kudamb1
местоимение
1) который
номинатив, ед. ч.
(kudamb)
аккузатив, ед. ч.
(kudamb)
nügüd'
nügüd
nügüd’1
наречие
сейчас, теперь
teid
teid
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
päzutab
päzutab
päzutada1
глагол
1) освобождать, освободить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(päzutab)
.^ Valatuz
valatuz
номинатив, ед. ч.
(valatuz)
аккузатив, ед. ч.
(valatuz)
— nece
nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч.
(nece)
аккузатив, ед. ч.
(nece)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(Ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
императив, ед. ч., коннегатив
(ole)
hibjan
hibjan
hibj1
существительное
1) кожный покров
hibj2
существительное
2) тело, плоть, телосложение, фигура
аккузатив, ед. ч.
(hibjan)
генитив, ед. ч.
(hibjan)
эссив, ед. ч.
(hibjan)
redun
redun
redu1
существительное
грязь
аккузатив, ед. ч.
(redun)
генитив, ед. ч.
(redun)
эссив, ед. ч.
(redun)
pezemine
pezemine
номинатив, ед. ч.
(pezemine)
аккузатив, ед. ч.
(pezemine)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
puhthan
puhthan
puhtaz1
прилагательное
1) чистый
puhtaz2
прилагательное
2) невинный, простодушный
аккузатив, ед. ч.
(puhthan)
генитив, ед. ч.
(puhthan)
эссив, ед. ч.
(puhthan)
hengen
hengen
heng1
существительное
1) дух, душа
heng2
существительное
2) душа, человек (при обозначении количества
heng3
существительное
3) герой, персонаж
heng4
существительное
4) персона; личность
heng5
существительное
5) сердце
Heng1
имя собственное
Дух (Святой Дух)
аккузатив, ед. ч.
(hengen)
аккузатив, ед. ч.
(Hengen)
генитив, ед. ч.
(hengen)
генитив, ед. ч.
(Hengen)
эссив, ед. ч.
(hengen)
эссив, ед. ч.
(Hengen)
pakičemine Jumalaspäi
jumalaspäi
Jumal1
имя собственное
Бог
jumal1
существительное
Бог
элатив, ед. ч.
(Jumalaspäi)
элатив, ед. ч.
(jumalaspäi)
.^ Se
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
tuleb
tuleb
tulda1
глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2
глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3
глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4
глагол
4) появляться
tulda5
глагол
5) выйти, выходить
tulda6
глагол
6) войти, входить,
tulda7
глагол
7) вступить
tulda10
глагол
10) подойти
tulda11
глагол
11) получаться
tulda12
глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuleb)
Iisusan
iisusan
Iisus1
имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч.
(Iisusan)
генитив, ед. ч.
(Iisusan)
эссив, ед. ч.
(Iisusan)
Hristosan
hristosan
аккузатив, ед. ч.
(Hristosan)
генитив, ед. ч.
(Hristosan)
эссив, ед. ч.
(Hristosan)
eläbzumižen kal't
kalt
kal’t1
послелог
через; по, посредством
,
21Nece
nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч.
(nece)
аккузатив, ед. ч.
(nece)
vetme
vetme
vezi1
существительное
вода
päzutand
päzutand
päzutada1
глагол
1) освобождать, освободить
päzutand1
существительное
избавление, освобождение, спасение
номинатив, ед. ч.
(päzutand)
аккузатив, ед. ч.
(päzutand)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(päzutand)
ozutab
ozutab
ozutada1
глагол
1) показывать, показать
ozutada3
глагол
3) выставлять, выставить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozutab)
valatust, kudamb
kudamb
kudamb1
местоимение
1) который
номинатив, ед. ч.
(kudamb)
аккузатив, ед. ч.
(kudamb)
nügüd'
nügüd
nügüd’1
наречие
сейчас, теперь
teid
teid
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
päzutab
päzutab
päzutada1
глагол
1) освобождать, освободить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(päzutab)
.^ Valatuz
valatuz
номинатив, ед. ч.
(valatuz)
аккузатив, ед. ч.
(valatuz)
— nece
nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч.
(nece)
аккузатив, ед. ч.
(nece)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(Ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
императив, ед. ч., коннегатив
(ole)
hibjan
hibjan
hibj1
существительное
1) кожный покров
hibj2
существительное
2) тело, плоть, телосложение, фигура
аккузатив, ед. ч.
(hibjan)
генитив, ед. ч.
(hibjan)
эссив, ед. ч.
(hibjan)
redun
redun
redu1
существительное
грязь
аккузатив, ед. ч.
(redun)
генитив, ед. ч.
(redun)
эссив, ед. ч.
(redun)
pezemine
pezemine
номинатив, ед. ч.
(pezemine)
аккузатив, ед. ч.
(pezemine)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
puhthan
puhthan
puhtaz1
прилагательное
1) чистый
puhtaz2
прилагательное
2) невинный, простодушный
аккузатив, ед. ч.
(puhthan)
генитив, ед. ч.
(puhthan)
эссив, ед. ч.
(puhthan)
hengen
hengen
heng1
существительное
1) дух, душа
heng2
существительное
2) душа, человек (при обозначении количества
heng3
существительное
3) герой, персонаж
heng4
существительное
4) персона; личность
heng5
существительное
5) сердце
Heng1
имя собственное
Дух (Святой Дух)
аккузатив, ед. ч.
(hengen)
аккузатив, ед. ч.
(Hengen)
генитив, ед. ч.
(hengen)
генитив, ед. ч.
(Hengen)
эссив, ед. ч.
(hengen)
эссив, ед. ч.
(Hengen)
pakičemine Jumalaspäi
jumalaspäi
Jumal1
имя собственное
Бог
jumal1
существительное
Бог
элатив, ед. ч.
(Jumalaspäi)
элатив, ед. ч.
(jumalaspäi)
.^ Se
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
tuleb
tuleb
tulda1
глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2
глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3
глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4
глагол
4) появляться
tulda5
глагол
5) выйти, выходить
tulda6
глагол
6) войти, входить,
tulda7
глагол
7) вступить
tulda10
глагол
10) подойти
tulda11
глагол
11) получаться
tulda12
глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuleb)
Iisusan
iisusan
Iisus1
имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч.
(Iisusan)
генитив, ед. ч.
(Iisusan)
эссив, ед. ч.
(Iisusan)
Hristosan
hristosan
аккузатив, ед. ч.
(Hristosan)
генитив, ед. ч.
(Hristosan)
эссив, ед. ч.
(Hristosan)
eläbzumižen kal't
kalt
kal’t1
послелог
через; по, посредством
,
-
4Muga
muga
muga1
наречие
так; таким образом
meid
meid
meid1
существительное
молоко
номинатив, ед. ч.
(meid)
аккузатив, ед. ч.
(meid)
партитив, мн. ч.
(meid)
valatusen kal't
kalt
kal’t1
послелог
через; по, посредством
anttihe
anttihe
antta1
глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
antta2
глагол
2) выдать, выдавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(anttihe)
имперфект, пассив
(anttihe)
surmale
surmale
surin1
существительное
крупа
surm1
существительное
смерть
аллатив, ед. ч.
(surmale)
, pandihe
pandihe
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pandihe)
имперфект, пассив
(pandihe)
kaumaha
kaumaha
kaum1
существительное
могила
иллатив, ед. ч.
(kaumaha)
ühtes
ühtes
üks’1
числительное
1) один
üks’2
числительное
2) тот же самый, один и тот же
üks’1
прилагательное
единственный
инессив, ед. ч.
(ühtes)
элатив, ед. ч.
(ühtes)
инессив, мн. ч.
(ühtes)
hänenke
hänenke
hän1
местоимение
он; она; оно
комитатив, ед. ч.
(hänenke)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
mö
mö
möda1
глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möda2
глагол
2) предавать
möda3
глагол
3) торговать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mö)
номинатив, мн. ч.
(mö)
аккузатив, мн. ч.
(mö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mö)
императив, ед. ч., коннегатив
(mö)
zavodižim
zavodižim
кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(zavodižim)
eläda
eläda
eläda1
глагол
1) жить, проживать, прожить
eläda2
глагол
2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
ut
ut
uz’1
прилагательное
1) новый
uz’2
прилагательное
2) будущий
elod
elod
elo1
существительное
1) жизнь, положение
elo2
существительное
2) быт, добро, имущество
партитив, ед. ч.
(elod)
номинатив, мн. ч.
(elod)
аккузатив, мн. ч.
(elod)
, muga
muga
muga1
наречие
так; таким образом
kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
Hristosad eläbzoittihe
eläbzoittihe
eläbzoitta1
глагол
оживлять, оживить; воскрешать, воскресить
имперфект, пассив
(eläbzoittihe)
kollijoišpäi
kollijoišpäi
kollii1
существительное
покойник
элатив, мн. ч.
(kollijoišpäi)
Tatan
tatan
tat1
существительное
отец, папа
аккузатив, ед. ч.
(tatan)
генитив, ед. ч.
(tatan)
эссив, ед. ч.
(tatan)
hoštotesen
hoštotesen
hoštotez1
существительное
сияние; блеск; слава
аккузатив, ед. ч.
(hoštotesen)
генитив, ед. ч.
(hoštotesen)
эссив, ед. ч.
(hoštotesen)
vägel
vägel
vägi1
существительное
1) сила (физическая)
vägi2
существительное
2) мощь, потенциал
vägel1
наречие
насильно, поневоле
vägi3
существительное
3) крепость (свойство)
vägi4
существительное
4) большое количество, множество
.
-
Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
kollijad
kollijad
kollii1
существительное
покойник
партитив, ед. ч.
(kollijad)
номинатив, мн. ч.
(kollijad)
аккузатив, мн. ч.
(kollijad)
tozi-ki ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(Ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
eläbzugoi
eläbzugoi
eläbzuda1
глагол
оживать, ожить; воскреснуть, воскресать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(eläbzugoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(eläbzugoi)
, ka
ka
ka1
наречие
1) безусловно
ka2
наречие
2) естественно, конечно
ka1
союз подчинительный
но, то
mikš
mikš
mikš1
наречие
зачем, отчего, почему
mi2
местоимение
2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
транслатив, ед. ч.
(mikš)
otta
otta
otta1
глагол
1) брать, взять
otta2
глагол
2) взимать, забирать
otta4
глагол
4) заимствовать
otta5
глагол
5) клевать (о рыбе)
otta6
глагол
6) принимать, принять
otta7
глагол
7) быть похожим
valatusen heiden tagut
tagut
tagut1
послелог
1) из-за, вследствие
tagut2
послелог
2) за; вместо
?