Леммы
Найдено предложений:
5
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
rekikeli ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ašetu
ašetu
ašettuo1
глагол
останавливаться, располагаться, становиться, успокоиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ašetu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ašetu)
Karjalašša
karjalašša
karjala1
существительное
карельский язык
инессив, ед. ч.
(Karjalašša)
инессив, ед. ч.
(karjalašša)
pimiekuun
pimiekuun
аккузатив, ед. ч.
(pimiekuun)
генитив, ед. ч.
(pimiekuun)
loppuh
loppuh
loppu1
существительное
1) конец, окончание, завершение
loppu1
существительное
кудель, кукла из волокна
loppu2
существительное
2) смерть
loppu3
существительное
3) последний
tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
äšen talvikuun
talvikuun
аккузатив, ед. ч.
(talvikuun)
генитив, ед. ч.
(talvikuun)
alkuh
alkuh
alku1
существительное
начало
šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
, toisin
toisin
toini1
числительное
второй
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
toini1
местоимение
иной, другой
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(toisin)
šanoin
šanoin
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šanoin)
генитив, мн. ч.
(šanoin)
инструктив, мн. ч.
(šanoin)
, kuni
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
kuni1
союз подчинительный
пока
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
jiävytä
jiävytä
jiävyttiä1
глагол
заморозить, наморозить слой льда
jiätyö1
глагол
замерзать, заледеневать, обледеневать
jiävyttyä2
глагол
2) приостановить ход чего-л.
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(jiävytä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jiävytä)
järvet
järvet
järvi1
существительное
озеро
номинатив, мн. ч.
(järvet)
аккузатив, мн. ч.
(järvet)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šuot
šuot
šuo1
существительное
болото
номинатив, мн. ч.
(šuot)
аккузатив, мн. ч.
(šuot)
, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
myöten
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
šuurin
šuurin
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
генитив, мн. ч.
(šuurin)
инструктив, мн. ч.
(šuurin)
piirtein
piirtein
piirre1
существительное
черта, линия
инструктив, мн. ч.
(piirtein)
kuletahki karjalaiset
karjalaiset
номинатив, ед. ч.
(karjalaiset)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaiset)
tiet
tiet
tie1
существительное
дорога, путь
номинатив, мн. ч.
(tiet)
аккузатив, мн. ч.
(tiet)
.
-
Voijärven
voijärven
аккузатив, ед. ч.
(Voijärven)
генитив, ед. ч.
(Voijärven)
kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
инессив, ед. ч.
(kyläššä)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
mie ruan
ruan
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ruan)
opaštajana
opaštajana
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
эссив, ед. ч.
(opaštajana)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
ieš pientä
pientä
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
партитив, ед. ч.
(pientä)
kauppuakana, šentäh kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
ruokatavarat myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
, Voijärven
voijärven
аккузатив, ед. ч.
(Voijärven)
генитив, ед. ч.
(Voijärven)
eläjät
eläjät
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
номинатив, мн. ч.
(eläjät)
аккузатив, мн. ч.
(eläjät)
, jouvumma
jouvumma
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(jouvumma)
oštamah
oštamah
oštua1
глагол
1) купить, покупать
oštua2
глагол
2) выкупить
III инфинитив, иллатив
(oštamah)
šuurin
šuurin
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
генитив, мн. ч.
(šuurin)
инструктив, мн. ч.
(šuurin)
piirtein
piirtein
piirre1
существительное
черта, линия
инструктив, мн. ч.
(piirtein)
Kemistä.
-
Jokie
jokie
joki1
существительное
река
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
Vuokkiniemeštä
vuokkiniemeštä
элатив, ед. ч.
(Vuokkiniemeštä)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
nävyttih
nävyttih
nägyö1
глагол
1) виднеться, быть видным
nägyö2
глагол
2) замечаться, обнаружиться
nägyö3
глагол
3) nägyy видно, видать (как вводное слово)
näkyö1
глагол
1) виднеться, быть видимым
näkyö2
глагол
2) видеться, представляться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nävyttih)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
termät
termät
termä1
существительное
гора, склон, крутой пригорок, береговой обрыв
номинатив, мн. ч.
(termät)
аккузатив, мн. ч.
(termät)
, kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
huuttorit
huuttorit
номинатив, мн. ч.
(huuttorit)
аккузатив, мн. ч.
(huuttorit)
šuurin
šuurin
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
генитив, мн. ч.
(šuurin)
инструктив, мн. ч.
(šuurin)
piirtein
piirtein
piirre1
существительное
черта, линия
инструктив, мн. ч.
(piirtein)
.
-
PEŠÄPAIKAN EČČO
eččo
eččo1
существительное
поиск, розыск
номинатив, ед. ч.
(eččo)
аккузатив, ед. ч.
(eččo)
“Kalevalašša
kalevalašša
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
инессив, ед. ч.
(Kalevalašša)
” šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
kanšanrunoissa muajilma
muajilma
номинатив, ед. ч.
(muajilma)
аккузатив, ед. ч.
(muajilma)
šyntyy
šyntyy
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šyntyy)
šuurin
šuurin
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
генитив, мн. ч.
(šuurin)
инструктив, мн. ч.
(šuurin)
piirtein
piirtein
piirre1
существительное
черта, линия
инструктив, мн. ч.
(piirtein)
šamalla
šamalla
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
адессив-аллатив, ед. ч.
(šamalla)
tapua
tapua
tavata1
глагол
1) добывать, доставать что-л.
tavata2
глагол
2) встречать, догонять, заставать
tapa1
существительное
привычка
партитив, ед. ч.
(tapua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tapua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tapua)
: lintu
lintu
lintu1
существительное
птица
номинатив, ед. ч.
(lintu)
аккузатив, ед. ч.
(lintu)
hautou
hautou
hautuo1
глагол
1) парить, обрабатывать, подвергать действию пара или тепла
hautuo2
глагол
2) парить в печи, печь в золе, топить (о молоке)
hautuo3
глагол
3) высиживать (птенцов)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hautou)
munat
munat
muna1
существительное
мужской половой орган (употребляется в грубых оскорбительных выражениях)
номинатив, мн. ч.
(munat)
аккузатив, мн. ч.
(munat)
šankarin polvella
polvella
polvi1
существительное
колено
адессив-аллатив, ед. ч.
(polvella)
, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
uipi avovesissä
avovesissä
avovesi1
существительное
открытая вода
инессив, мн. ч.
(avovesissä)
, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
šyijen
šyijen
šyy1
существительное
вина, причина, повод
takie rikkauvutah
rikkauvutah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rikkauvutah)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
niijen
niijen
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
генитив, мн. ч.
(niijen)
инструктив, мн. ч.
(niijen)
kappalehista
kappalehista
kappaleh2
существительное
2) кусок, отрез
kappaleh1
существительное
1) штука, экземпляр
элатив, мн. ч.
(kappalehista)
šyntyy
šyntyy
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šyntyy)
mua
mua
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
, taivaš
taivaš
номинатив, ед. ч.
(taivaš)
аккузатив, ед. ч.
(taivaš)
, päiväni
päiväni
номинатив, ед. ч.
(päiväni)
аккузатив, ед. ч.
(päiväni)
, kuu
kuu
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuu1
существительное
жир, смалец
номинатив, ед. ч.
(kuu)
аккузатив, ед. ч.
(kuu)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tähet
tähet
tähti1
существительное
1) звезда
tähti2
существительное
2) метка, помета на каком-л. предмете
tähti3
существительное
3) зарубка
номинатив, мн. ч.
(tähet)
аккузатив, мн. ч.
(tähet)
.
-
Šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
monet
monet
moni1
местоимение
несколько, многие
номинатив, мн. ч.
(monet)
аккузатив, мн. ч.
(monet)
kerrottih
kerrottih
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
omista
omista
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
lempiharraššukšista, šuurin
šuurin
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
генитив, мн. ч.
(šuurin)
инструктив, мн. ч.
(šuurin)
piirtein
piirtein
piirre1
существительное
черта, линия
инструктив, мн. ч.
(piirtein)
paissetuista piiraista
piiraista
piirua1
существительное
пирог, калитка
элатив, мн. ч.
(piiraista)
, äšen šulččinoista, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
mielellänä maistelima
maistelima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(maistelima)
.