Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

orgo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: низина, дол, балка
  • английский: lowland
понятие: низина

перевод

вепсский: alang; logandeh; logandez; logo; notk; org

карельский: людиковское наречие: lodm; logo; ložme; ork

карельский: собственно карельское наречие: alango; alanko; alava; alova paikka; lodma; lod’m; lod’ma; loga; notko

диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Orgo on veziperäine suonreunu...
Низина - сырой край болота... (Karjalaine Dvorčča)
2. 5 Kai orrot täytyttähes, kai mäit da mättähät alenduttahes.^ Anna kiännälmykset oijetah, a kiviköt muututah silielöikse dorogoikse!
Всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими. (Jevangelii Lukan mugah (3: 1-20). Iivan Ristii)
3. Heityt orgoh, astut mäile.
Спустишься в балку, идёшь по холму. (Terveh, meččy!)
4. Sie kirjutetah, ku nimen pohjannu on karjalaine sana kinahmi, kudai on “Kalevalas” da merkiččöy joven kulgujälgie, rotkuo, orguo, midätahto kaidua da syviä paikkua, sellittäy Irma Mullonen. (Kinnermän arbaitus)
5. Vie nygöigi Paaroin selläl da Kunnin orros voi nähtä kodiloin da päččilöin alužimii. (Mittumat mužikat oldih)

словоформы (41)

or|go (-ron, -guo; -goloi)