Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Vapisija lehmä šeiso pieneššä notkošša heiniköššä ta šen takajalka oli tarttun louhikkoh . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

2. 5Kaikki notkot pitäy täyttyä , kaikki vuarat ta termät tašottua . Mutkikkahat tiet pitäy luatie šuoriksi , a kiviköt tašasiksi teiksi . 5 всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 1-20). Iivana Kaštaja)

3. Konša päiväni jo alko laškeutuo , Puavila ieššä ilmešty šuuri notko . (Puavila ta kalitta)

4. Äkkie kalitta muuttu šillakši ta poika ruttoh aštu notkon toisella puolella . (Puavila ta kalitta)

5. 15Muan čuarit , korkiearvoset miehet ta šotajoukkojen johtajat , pohatat ta mahtavat miehet ta kaikki muut , niin orjat kuin omavaltaset , peittäyvyttih kallivokoloih ta vuarojen notkoloih . 15 И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор, (Vuonna avuau kuuši pečattie)

All examples