ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

virst

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: верста
понятие: верста

перевод

карельский: ливвиковское наречие: virsto; virstu

карельский: людиковское наречие: virst; virste

карельский: собственно карельское наречие: virsta; viršta

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. Ajein’ virstan, niken kokeidand ii.
Проехал версту, ни одна не клюнула. (Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Sinna küläspäi tari astta nel’l’ virstad. (Babukoiš)
3. Virstad kaks’ da i kuume, ed kül’mä i nimid’a. (Enččiš praznikoiš)
4. Kahesan virstan taga hiinän tehlim. (Kut koljan maha pandas)
5. Pap’ miil’ üks’ Mäggärves, videntoštkümnenden virstan taga. (Kut koljan maha pandas)

словоформы (48)

virst (-an, -ad, -oid)