Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pulloine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pullone (Тулмозерский)


1 значение

  • русский: поплавок
  • английский: float (for angling)
понятие: поплавок

перевод

вепсский: kibrik; poplafk; pullo; pulo; tutuune

карельский: людиковское наречие: käbry; pullo; pulluone

карельский: собственно карельское наречие: käbri; käbry; käbryne; käbryškä; käpry; pullo; pullone

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Runoilijoile pidäy kuundelii, kui Ivan Kuzmičale pulloine vodkua murginua vaste.
стихотворцам нужен слушатель, как Ивану Кузмичу графинчик водки перед обедом. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

словоформы (41)

pullo|ine (-zen, -stu; -zii)