ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

armastada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: любить
  • английский: to love; to like
понятие: любить

перевод

карельский: ливвиковское наречие: armastella; armastua; mielespidiä; suvaid’a; suvaija

карельский: людиковское наречие: suvaata; suvaitta

карельский: собственно карельское наречие: armastaa; l’uubie; rakaštua; suaijja; suvata; šuata; šuvata

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (249)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapsed kaiken rižaba, armastab-ik opendai ičeze radod. (Südäimeline da laskav opendai)
2. Svetlana Gotič om hüvä ozutez norištole, kut pidab armastada kodiröunad, ičeze rahvast da kel’t. (Hüvä ozutez norištole)
3. Svetlana Gotič kaiken sanub, miše tärktemb azj vepsän kelen opendajan rados – opeta lapsid armastada kodikel’t, antta openikoile hüväd mel’t da ilod. (Hüvä ozutez norištole)
4. Ezmäižel kerdal pagiškanzihe vepsläižen mehen heng, kudamb armastab kodiröunad, kodiman mecad da jogid, kudamb om holiš ičeze rahvahan da külän elo-ozas". (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
5. Viktor om lujas lahjakaz mez’, kudamb armastab i muštab ičeze kul’turad, ičeze mad, ičeze rahvast. (Rahvahan kirjutai)

словоформы (154)

armast|ada (-ab, -i, -agha)