Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiiškoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ёрш
  • английский: Eurasian ruffe, ruffe, pope
понятие: ёрш

перевод

вепсский: d’orš; g’orš; jorš

карельский: людиковское наречие: doršš; d’orš; d’oršši

карельский: собственно карельское наречие: dorši; d’oršši; jorš; jorša; jorši; kiiski

диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Suajah kuoristu, ahvendu, kiiškoidu, matikkua i tostu kalua.
Ловят корюшку, окуней, ершей, налимов и другую рыбу. (Talvel kalah)
2. Maimakse pädöy kuoris, kiiškoi, ahven, särgi, matikku, haugi, lahnu. (MAIMUROKKU)
3. Mägryjoves ahven uidau,
Kiiškoi, haugi, särgi.
(Jogirannal)
4. Järves on riäppöidy, ahvendu, haugii, särgii, lahnua, matikkua, kiiškoidu. (Topasjärvel)
5. Maimakse pädöy kiiškoi, kuor’oi, ahven,särgi, matikku, haugi, lahnu. (Maimurokku)

словоформы (41)

kiiško|i (-in, -idu; -loi)