Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
riäzittiä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: riäzitellä (Новописьменный ливвиковский, Сямозерский); reezitellä (Тулмозерский); reäzitteä (Ведлозерский); rääzittää (Видлицкий)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: дразнить, задирать
перевод
вепсский: draznitada; kičutada; näritada
карельский: людиковское наречие: druažittada; irvištada; irvištelta; kičittäi; niäritada; niärittäi; niärta; ärdutada
карельский: собственно карельское наречие: dražittaa; druazittua; dräžnie; griäžittyä; härhäyttyä; härkäyttyä; härnätä; irvissellä; irvistella; irvištetta; kičittiä; nieritellä; niärittii; niärittiä; riäzittee; riäzittiä; riäzyttiä; riäzyttya; truasittua
диалекты употребления: Неккульский
Примеры (16)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Минька мой любит иногда поддразнивать и подшучивать над чем-либо. (Ystäväzet) |
|
2.
– Когда переводили глаза с волка на охотника, говорили: — А вот дразнили: "Мужичок в мешочке"! (Päiväzen aittu. 12) |
|
3.
А то мы в последнее время стали слишком сильно дразнить друг друга. (Ystäväzet) |
|
4.
Хильда отправилась в церковь и сказала священнику, что её обзывают, и что она не будет этого терпеть. (Poluudittu syväin) |
|
5.
Некоторые высмеивали, поддразнивали и принижали карельский язык. (Ainavo elävy viesti) |
словоформы (148)
riäzit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)