Lemmas

Return to list | delete | edit

niärittäi

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: niäritada (Mikhailovskoye); niärta (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. – A midäbo, sanuoid niäritettii häntte kui?
– А за что, говоришь, дразнили его? (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
2. Ka niäritettih ainos.
Все время дразнили. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
3. Siit kerävütäh nu nuorižod brihačut, ken siid oli, art’t’eli nu kai niäritettih häntte.

Соберутся мальчики, молодежь, кто там был, артель ребят – все дразнили его.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
4. Muga niäritettih.

Вот так они и дразнят [старика].
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
5. [Siid op’ät’ niäritettih kerävütäh]: ”Davai Ontuoi-diädöd niäritämme, kučumme bes’odah nu.

[Соберутся вновь и говорят]: «Давай дядю Онтуоя подразним, позовем на беседу.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

wordforms (175)

niärit|täi [ä]