Lemmas

Return to list | delete | edit

näritada

language: Veps

part of speech: Verb

pronunciation: ńäŕitada (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps)


Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha,

ala mindai närita,

näritad, ka bedaine –

bol’nicahe hodaine.

Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха,

не дразни меня,

а подразнишь, так беда –

в больницу дорога.
(Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
2. Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha,

ala mindai närita,

näritad, ka bedaine –

bol’nicahe hodaine.

Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха,

не дразни меня,

а подразнишь, так беда –

в больницу дорога.
(Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
3. – näriti Šurik neičukašt. (Kundletomad suksed)
4. Miččid tegoid minä tegen, midä mugošt minä radan, kut ičtäin vedän, miše mindai näritadas ninga, a ei toižin? (Čudosine rahvaz)
5. – näriti Ogroi Goišan. (Goiša-hatar)

2 meaning

  • Russian: обзывать

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha,

ala mindai närita,

näritad, ka bedaine –

bol’nicahe hodaine.

Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха,

не дразни меня,

а подразнишь, так беда –

в больницу дорога.
(Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
2. Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha,

ala mindai närita,

näritad, ka bedaine –

bol’nicahe hodaine.

Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха,

не дразни меня,

а подразнишь, так беда –

в больницу дорога.
(Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
3. – näriti Šurik neičukašt. (Kundletomad suksed)
4. Miččid tegoid minä tegen, midä mugošt minä radan, kut ičtäin vedän, miše mindai näritadas ninga, a ei toižin? (Čudosine rahvaz)
5. – näriti Ogroi Goišan. (Goiša-hatar)

wordforms (115)

närit|ada (-ab, -i, -agha)