Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Nu peldo tožo ei ülen hüväd oldu , niilüöis külis ruattih neččinä Hoikkahd’älgah , kasked ajetah , da siit poltetah , kai kolmin tuhin rugište pidet’t’ih net , Palvan bohatat da kürvettih (kürvettih ⊂ külvettih ). Ну, поля были не очень хорошие в этих деревнях, подсеки рубили да сжигали в урочище Хойккадялге, сеяли рожь и до трех тысяч снопов убирали палвинские богачи. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

2. Mina olen rodinuze (yks’ ) tuha yheksa sadad seičemenkyment yheksandel vuodel elokuul viideltošt päiväl . Я родился (-ась) 15 августа 1979 года. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

3. Häin om rodinuze vuodel tuha yheksa sadad kaks’kymne viiž . Он родился в 1925 году. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

4. Küläs ei enämbi sündü la ei , mäne tiedä mi on , tuha tuhad on la”. Так много, что в деревне больше не размещаются, поди знай, сколько тысяч». (Opät’ tuldah krasnuoit)

5. Küläs ei enämbi sündü la ei , mäne tiedä mi on , tuha tuhad on la”. Так много, что в деревне больше не размещаются, поди знай, сколько тысяч». (Opät’ tuldah krasnuoit)

All examples