Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле

   номинатив, ед. ч.

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ülen

   ylen

   ülen¹ наречие

   очень

   hüväd

   hyväd

   hyvä¹ прилагательное

   хороший, добрый

   oldu

   oldu

   olda¹ глагол

   быть

   пассив, 2-е причастие

   , niilüöis

   niilyöis

   ned¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч.

   külis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч.

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   neččinä

   neččinä

   neče¹ местоимение

   этот

   эссив, мн. ч.

   Hoikkahd’älgah

   hoikkahdälgah

   Hoikkahd’älge¹ имя собственное

   урочище Хойккадялге

   иллатив, ед. ч.

   , kasked

   kasked

   kaski¹ существительное

   подсека

   аккузатив, мн. ч.

   ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siit

   siit

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   poltetah

   poltetah

   polttada¹ глагол

   1) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   номинатив, ед. ч.

   kolmin

   kolmin

   kolme¹ числительное

   три

   инструктив, мн. ч.

   tuhin

   tuhin

   tuha¹ числительное

   тысяча

   инструктив, мн. ч.

   rugište

   rugište

   rugiž¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч.

   pidet’t’ih

   pidettih

   pidädä² глагол

   2) держать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, ед. ч.

   , Palvan

   palvan

   Palva¹ имя собственное

   деревня Палва

   генитив, ед. ч.

   bohatat

   bohatat

   bohatte¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kürvettih (kürvettih ⊂ külvettih

   kylvettih

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ).

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
2. Mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mina)

   аккузатив, ед. ч. (mina)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   rodinuze (yks’

   yks

   yks¹ числительное

   один

   yks’¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (yks’)

   номинатив, ед. ч. (yks)

   аккузатив, ед. ч. (yks’)

   аккузатив, ед. ч. (yks)

   ) tuha

   tuha

   tuha¹ числительное

   тысяча

   номинатив, ед. ч. (tuha)

   аккузатив, ед. ч. (tuha)

   yheksa

   yheksa

   yheksa¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yheksa)

   аккузатив, ед. ч. (yheksa)

   sadad

   sadad

   sada¹ числительное

   сто

   партитив, ед. ч. (sadad)

   номинатив, мн. ч. (sadad)

   аккузатив, мн. ч. (sadad)

   seičemenkyment yheksandel vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vuodel)

   аблатив, ед. ч. (vuodel)

   аллатив, ед. ч. (vuodel)

   elokuul

   elokuul

   elokuu¹ существительное

   август

   адессив, ед. ч. (elokuul)

   аблатив, ед. ч. (elokuul)

   аллатив, ед. ч. (elokuul)

   viideltošt päiväl

   päiväl

   päive¹ существительное

   1) день

   адессив, ед. ч. (päiväl)

   .

   (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
3. Häin

   häin

   häin¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (häin)

   аккузатив, ед. ч. (häin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   rodinuze vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vuodel)

   аблатив, ед. ч. (vuodel)

   аллатив, ед. ч. (vuodel)

   tuha

   tuha

   tuha¹ числительное

   тысяча

   номинатив, ед. ч. (tuha)

   аккузатив, ед. ч. (tuha)

   yheksa

   yheksa

   yheksa¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yheksa)

   аккузатив, ед. ч. (yheksa)

   sadad

   sadad

   sada¹ числительное

   сто

   партитив, ед. ч. (sadad)

   номинатив, мн. ч. (sadad)

   аккузатив, мн. ч. (sadad)

   kaks’kymne viiž

   viiž

   viiž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viiž)

   аккузатив, ед. ч. (viiž)

   .

   (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
4. Küläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше

   sündü la ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   tiedä

   tiedä

   tieta¹ глагол

   знать

   tietä¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiedä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiedä)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mi)

   аккузатив, ед. ч. (mi)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , tuha

   tuha

   tuha¹ числительное

   тысяча

   номинатив, ед. ч. (tuha)

   аккузатив, ед. ч. (tuha)

   tuhad

   tuhad

   tuha¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhad)

   номинатив, мн. ч. (tuhad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhad)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   la”.

   (Opät’ tuldah krasnuoit)
   Küläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше

   sündü la ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   tiedä

   tiedä

   tieta¹ глагол

   знать

   tietä¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiedä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiedä)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mi)

   аккузатив, ед. ч. (mi)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , tuha

   tuha

   tuha¹ числительное

   тысяча

   номинатив, ед. ч. (tuha)

   аккузатив, ед. ч. (tuha)

   tuhad

   tuhad

   tuha¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhad)

   номинатив, мн. ч. (tuhad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhad)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   la”.

   (Opät’ tuldah krasnuoit)
5. A

   a

   a¹ междометие

   а

   muad

   muad

   mua¹ существительное

   1) страна, земля

   партитив, ед. ч. (muad)

   ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень

   ülen¹ наречие

   очень

   hüvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   хороший, добрый

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   pagištah

   pagištah

   pagišta¹ глагол

   говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagištah)

   vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   : ”On

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   bohatat

   bohatat

   bohatte¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, мн. ч. (bohatat)

   аккузатив, мн. ч. (bohatat)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   kolmin

   kolmin

   kolme¹ числительное

   три

   эссив, мн. ч. (kolmin)

   инструктив, мн. ч. (kolmin)

   tuhin

   tuhin

   tuha¹ числительное

   тысяча

   эссив, мн. ч. (tuhin)

   инструктив, мн. ч. (tuhin)

   rugište

   rugište

   rugiž¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (rugište)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , panou

   panou

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

   ühteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   aidokseh

   aidokseh

   aidos¹ существительное

   пастбище

   иллатив, ед. ч.

   ”.

   (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
6. Kažid

   kažid

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   eletäh

   eletäh

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   rindal

   rindal

   rindal¹ послелог

   рядом

   monet

   monet

   moni¹ местоимение

   многий

   номинатив, мн. ч.

   tuhad

   tuhad

   tuha¹ числительное

   тысяча

   номинатив, мн. ч.

   vuotte

   vuotte

   vuozi¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   .

   (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
7. Kažid

   kažid

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, мн. ч.

   eletäh

   eletäh

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   rindal

   rindal

   rindal¹ послелог

   рядом

   monet

   monet

   moni¹ местоимение

   многий

   номинатив, мн. ч.

   tuhad

   tuhad

   tuha¹ числительное

   тысяча

   номинатив, мн. ч.

   vuotte

   vuotte

   vuozi¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   .Tiedan

   tiedan

   tietä¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiedan)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   uskomiižen

   uskomiižen

   uskomiine¹ существительное

   поверье

   генитив, ед. ч.

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   по

   n’umalad

   numalad

   n’umal¹ существительное

   Бог

   номинатив, мн. ч.

   andettih

   andettih

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   koiran

   koiran

   koire¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч.

   ristityile

   ristityile

   ristitty¹ существительное

   человек

   аллатив, ед. ч.

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vois

   vois

   voida¹ глагол

   мочь

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   abuttada

   abuttada

   abuttada¹ глагол

   помогать

   I инфинитив

   mečäs

   mečäs

   mečče¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   kažin

   kažin

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аккузатив, ед. ч.

   – štobi

   štobi

   štobi¹ наречие

   чтобы

   kodid

   kodid

   kodi¹ существительное

   1) дом

   партитив, ед. ч.

   vard’oiččis

   vardoiččis

   vard’oita¹ глагол

   охранять, сторожить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ( Brus’a-kažiine)
8. Lyydiläine

   lyydiläine

   lyydiläine¹ прилагательное

   людиковский

   номинатив, ед. ч. (lyydiläine)

   аккузатив, ед. ч. (lyydiläine)

   rahvazd’ouk on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaikis

   kaikis

   kaik¹ местоимение

   весь

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   toižin

   toižin

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   эссив, мн. ч. (toižin)

   инструктив, мн. ч. (toižin)

   kard’alaižin kesken, niidy on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   olemas

   olemas

   olda¹ глагол

   быть

   III инфинитив, инессив (olemas)

   III инфинитив, элатив (olemas)

   kolme-viiž tuhad

   tuhad

   tuha¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhad)

   номинатив, мн. ч. (tuhad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lyydikš

   lyydikš

   lyydi¹ существительное

   людиковский (язык)

   транслатив, ед. ч. (lyydikš)

   maltau

   maltau

   maltada¹ глагол

   уметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltau)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   говорить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagišta)

   I инфинитив (pagišta)

   vaigu kolmesadad

   kolmesadad

   kolmesadad¹ числительное

   триста

   номинатив, ед. ч. (kolmesadad)

   аккузатив, ед. ч. (kolmesadad)

   miest

   miest

   miez¹ существительное

   1) мужчина

   miez² существительное

   2) человек

   miez³ существительное

   3) муж

   партитив, ед. ч. (miest)

   .

   (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
9. Ottele tuhis

   tuhis

   tuha¹ числительное

   тысяча

   инессив, мн. ч. (tuhis)

   элатив, мн. ч. (tuhis)

   sundugaižis turbedimat sundugaižedi,
   sulis sanaizidi jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kiuru

   kiuru

   kiuru¹ существительное

   жаворонок

   номинатив, ед. ч. (kiuru)

   аккузатив, ед. ч. (kiuru)

   kielyizidi jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   .

   (Opizvai, n armazi kuvamudeni, kuonduskendelta jo)
10. N andelevai kallehil'e

    kallehile

    kallis¹ прилагательное

    дорогой

    аллатив, мн. ч. (kallehile)

    syndyižil'e n edyizih,
    nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    lähten

    lähten

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    lähtä¹ глагол

    пойти, идти, отправляться

    lähteda¹ глагол

    пойти, отправиться

    lähtäi¹ глагол

    уйти

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähten)

    kačo

    kačo

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

    d'o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    omil'e

    omile

    oma¹ местоимение

    свой

    аллатив, мн. ч. (omile)

    n ozaižil'e

    ozaižile

    ozaine¹ существительное

    доля, долюшка

    аллатив, мн. ч. (ozaižile)

    ,
    ga

    ga

    ga¹ частица

    так

    n andel'e tuhis

    tuhis

    tuha¹ числительное

    тысяча

    инессив, мн. ч. (tuhis)

    элатив, мн. ч. (tuhis)

    s ozaizihi turbedimadin ozaižedi.

    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
11. Anda

    anda

    andada¹ глагол

    давать, отдавать

    antta¹ глагол

    давать

    andai¹ глагол

    давать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    , kačo

    kačo

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

    , l'ähtöw

    lähtöy

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    lähtä¹ глагол

    пойти, идти, отправляться

    lähtäi¹ глагол

    уйти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

    nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    Man'oi

    manoi

    Man’oi¹ имя собственное

    Манёй, Маша

    номинатив, ед. ч. (Man’oi)

    аккузатив, ед. ч. (Man’oi)

    nimuižiden kandelii

    kandelii

    kandelta¹ глагол

    носить

    актив, 1-е причастие (kandelii)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    
    omil'e

    omile

    oma¹ местоимение

    свой

    аллатив, мн. ч. (omile)

    ozaižil'e

    ozaižile

    ozaine¹ существительное

    доля, долюшка

    аллатив, мн. ч. (ozaižile)

    , n anda

    anda

    andada¹ глагол

    давать, отдавать

    antta¹ глагол

    давать

    andai¹ глагол

    давать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Anda)

    tuhis

    tuhis

    tuha¹ числительное

    тысяча

    инессив, мн. ч. (tuhis)

    элатив, мн. ч. (tuhis)

    s ozaizis turbedimad ozaizet.

    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
12. Ottelevai n onehudel lapsel'e

    lapsele

    lapsi¹ существительное

    ребёнок, дитя

    аллатив, ед. ч. (lapsele)

    ozavembil kädyižil
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    lendäjäd lieminyöžedi levittelevai,
    andele kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    tuhis

    tuhis

    tuha¹ числительное

    тысяча

    инессив, мн. ч. (tuhis)

    элатив, мн. ч. (tuhis)

    z ozaižis

    ozaižis

    ozaine¹ существительное

    доля, долюшка

    инессив, мн. ч. (ozaižis)

    элатив, мн. ч. (ozaižis)

    turbedimad ozaižet

    ozaižet

    ozaine¹ существительное

    доля, долюшка

    номинатив, мн. ч. (ozaižet)

    аккузатив, мн. ч. (ozaižet)

    .

    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)