Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

roveh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кузовок из берёсты

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Süömäh rubiet, robeheh vettü otat (nügöi robehtu ni nähtä ei, stawčat ollah).
Обедать будешь – зачерпнешь в туесок воды (а теперь туесков и не видят, глубокие миски теперь). (Kasken rado)

2 значение

  • русский: черпак (в лодке)

перевод

вепсский: burak; kaah; lüuh; robeh; čuhliine; čumbuune

карельский: людиковское наречие: kauh; liivaz; lippi; liuhe; liuhh; mal’l’; robeh; vakk; viškain

карельский: собственно карельское наречие: auskari; auškari; kaaha; kauha; lippi; mal’l’a; robeh; roveh; viskain; viskuan; viškain

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Süömäh rubiet, robeheh vettü otat (nügöi robehtu ni nähtä ei, stawčat ollah).
Обедать будешь – зачерпнешь в туесок воды (а теперь туесков и не видят, глубокие миски теперь). (Kasken rado)

словоформы (41)

ro|veh (-behen, -vehtu; -behii)