Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

auškari

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: auskari (Кестеньгский, Княжая, Ухтинский)


1 значение

  • русский: черпак, которым вычерпывают воду из лодки

перевод

вепсский: burak; kaah; lüuh; robeh; čuhliine; čumbuune

карельский: ливвиковское наречие: kauho; liippu; lippi; lippu; liuhu; mal’l’u; roveh; viškain

карельский: людиковское наречие: kauh; liivaz; lippi; liuhe; liuhh; mal’l’; robeh; vakk; viškain

диалекты употребления: Вокнаволокский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Olima läpimärät, Kol’a veti harteilla telogreikan ta heittämättä lippo auškarilla vettä veneheštä. (Viinareissulla)
2. Šiitä tuaš auškari votkalla täytettih,
Hyväkši väkövyä neštettä käytettih.
(Vanhan venehen unta)

словоформы (30)

auškari []