Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
ruskei
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: красный
- английский: red
перевод
карельский: людиковское наречие: rusked; rusket
карельский: собственно карельское наречие: ruskie; ruškea; ruškie; ruškii
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (339)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Численность выдр маленькая, поэтому они находятся в Красной книге Карелии. (Kenbo eläy mečäs?) |
|
2.
На голове у петуха красный гребешок, который висит немного боком, и под клювом красная бородка. (Kukkine) |
|
3.
Когда горит красный свет, нельзя переходить дорогу, поскольку в то время проезжают машины. (Šustrik da tieliikkehen siännöt) |
|
4.
На шею снеговику завязали красивый красный шарф, сестра Ильи - Маша, сама связала его. (LUMIUKON LUAJINDU) |
|
5.
На нём был красный кафтан и красный колпак, совсем как у гномов. (Rastavanpudro) |
Примеры (326)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: рыжий
Примеры (335)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Иногда волосы рыжие. (Mečäl on korvat, viel on silmät) |
|
2.
Рыжая корова как будет зваться? (Oli kaikil’e nimed) |
|
3.
Совсем недалеко стояла и смотрела на неё большая рыжая собака с черным ремешком на спине. (Päiväzen aittu. 9) |
|
4.
– А тот почёсывает рыжую бороду и говорит: - Смотрю на нашу кобылу , сама она светлая, а хвост и грива у неё тёмные. (Zuaharipalaine) |
|
5.
Только успел сказать это, как к саням подбежала, помахивая хвостом, рыжая собака. (Kaksitostu viizastu vellesty) |
словоформы (43)
rusk|ei (-ien, -iedu; -ieloi)