Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kogonah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: совсем, полностью, совершенно
понятие: совсем

перевод

вепсский: ani; sousem; suusem; suusim; vuus’o

карельский: людиковское наречие: aivan; ihan; sousim

карельский: собственно карельское наречие: aivan; aivin; ihan; kogo; koppinah; sovsim; vows’; ynnäh; ynnää; šubi; šupi

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (104)

лучший отличный хороший плохой

1. Kui sanoi meile Vasilii Nikolajevič, se on vuozi, konzu taloi oli valmis kogonah.
Как сказал нам Василий Николаевич, этот год, когда дом был полностью готов. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Kahteskymmenes vuvves häi kogonah sai luonnon endizeh kundoh. (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
3. Miehii joukos liženi: Vladimir Avksentjev, Ivan Lazarev da uuzi artistu Viktor Vlasov toinah telmettih kogonah toizenjyttyökse muuttunuon naizen ies. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
4. “TARATAMMO TÄS KARJALAKSE, A MINDÄHBO ANUKSES KOGONAH EMMO KUULE MUAMAN KIELDY?” (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
5. Sendäh kogonah myö näemmö kižan yhtes kaččojienke 28. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)