ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

ativo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: at΄ivo (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский)

фонетические варианты: ad’vo (Тунгудский, Мяндусельгский, Паданский); adivo (Новописьменный тверской, Валдайский, Паданский); ad’v (Мяндусельгский)

фразеологизмы
kokotetah kuin ativot - сидят, как гости-родственники

1 значение

понятие: гость
  • русский: гость (обычно прибывший на продолжительное время), родственник

перевод

вепсский: adii; adiv; ad’uu

карельский: ливвиковское наречие: ad’vo; gost’o; gos’t’u; gošt’u

карельский: людиковское наречие: adiv; ad’v; ad’vo; goste; gos’t’; vieras

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

2 значение

  • русский: гостевание

словоформы (31)

ativ|o [o]