Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gos’t’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: gośt΄ (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: goste (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гость
  • английский: guest
понятие: гость

перевод

вепсский: adii; adiv; ad’uu

карельский: ливвиковское наречие: ad’vo; gost’o; gos’t’u; gošt’u

карельский: собственно карельское наречие: adivo; ad’v; ad’vo; ativo; gost’a; gos’t’; gos’t’a; kos’t’a; vieras; vieraš

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Pezen kaik, luadan myö stolale kaik tämä naladitha kaik, nämä gost’at tuloba.
Всё намою, накрою на стол, как надо: гости придут. (Kujärven pruaznikad)
2. Gu derein’as pidettih omad kyläpruaznikkad, siid sinne gost’ad tuldih toižiis kylispiäi. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
3. Konz gost’ad tuldih, ezmai kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandäd poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
4. Konz gost’ad tuldih, ezmai kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandäd poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
5. Nygyy, konz tiedätte, midä pruaznikkad pidetah erähäs lyydilaižes kyläs (ezim., Spuasanpäiv Priäžas, Il’l’anpäiv, Stroič Kend’ärves imi) voitte tulda gostih omilluo. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)

словоформы (11)

gos’t’