Lemmas

Examples (141)

the best an excellent a good a bad

1. Ozaval i kukki muniu , ozattomal i kana kaimuau. У счастливого даже петух несётся, у несчастного даже курица яйца теряет. (Sananpolvet, privutkat)

2. Sitgi jo istutahes puarah i kukin laulussah istutah . Потом уже и садятся вместе (‘в пару’), и сидят до пения петухов. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

3. Minul vie počin poigu premiruittih, da vie kukki da kana . Мне ещё в премию дали поросёнка, курочку и петушка. (Minun eländäh näh)

4. 64. Kastuin , ga ewlo kuivua ni kukile n’uakata. 64. Промок до ниточки (‘петуху негде клюнуть сухого места’). (Sananpolvet, privutkat)

5. Ajaa , tuloo kukki vastah : "Ota , d’äd’öi, regeh !" Едет, навстречу ему петух: «Подвези, дяденька!» (Kui mužikku kävüi suolah)

All examples