Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kuoppu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: kuoppo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: яма для хранения овощей
перевод
карельский: людиковское наречие: kuop; kuopp; kuoppe
карельский: собственно карельское наречие: kuoppa
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (73)
лучший отличный хороший плохой
1.
 А репу из кучи (‘марки’) берём, в яму [для хранения овощей] убираем, а зимой, когда понадобится, съездим и привозим её домой. (Kui nagrištu kazvatiimmo) |
|
2.
Моя свекровь рассказывала, что она спрятала в картофельную яму самовар, швейную машинку и зимний тулупчик Ивана. (Igäine saldattu) |
|
3.
Эту яму хорошо закрывали. (Igäine saldattu) |
|
4.
|
|
5.
‒ |
2 значение
- русский: окоп
Примеры (72)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Мы пошли, там были окопы. (Olimmo pavos) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
‒ |
|
5.
|
словоформы (43)
kuop|pu (-an, -pua; -pii)