Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
šalgu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: котомка, сума; сумка
перевод
вепсский: kis; kotomk; pajušnik; šalg; šaug; šoug
карельский: людиковское наречие: laukku; reppu; šalg
карельский: собственно карельское наречие: kisa; kotomka; laukku; reppu; torba; turbačču; šalkku; šalku
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (21)
лучший отличный хороший плохой
1.
 – Складывай их в мою сумку, – распорядилась Мэри. (Lapset čuurul) |
|
2.
– Не хочешь ли подержать сумку за ручки, дорогой? (Lapset čuurul) |
|
3.
Он молча складывал ракушки в сумку. (Lapset čuurul) |
|
4.
Работник знает, что они собрались бежать, и он забрался в мешок попа. (Pappi) |
|
5.
|
словоформы (41)
šal|gu (-lun, -guu; -guloi)