Вернуться к списку | удалить | редактировать
перевод
вепсский: soged
карельский: людиковское наречие: soged
карельский: собственно карельское наречие: slepoi; sogie; šogia; šogie; šokie
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Оставьте их: они — слепые вожди слепых. (Jevangelii Matfein mugah (15: 10-20). Mi pahendau ristikanzan) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему. (Jevangelii Markan mugah (8: 22-26). Iisus piästäy sogien Vifsaidas) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ещё помню, говорил про страшное место - Слепую елань. (Päiväzen aittu. 2) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Отец нам рассказывал, помнишь, какое это страшное место — Слепая елань, сколько погибло в нём людей и скота. (Päiväzen aittu. 3) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вот за то эта елань называлась Слепою, что по виду её было невозможно узнать. (Päiväzen aittu. 8) |
sog|ei (-ien, -iedu; -ieloi)