Леммы
Найдено предложений:
34
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Lapsennu
lapsennu
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
olles
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
инессив, ед. ч.
(olles)
элатив, ед. ч.
(olles)
II инфинитив, инессив
(olles)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijäl
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäl1
наречие
сильно; очень
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
suvaičin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaičin)
illoil
ildu1
существительное
вечер
адессив, мн. ч.
(illoil)
аблатив, мн. ч.
(illoil)
nosta
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(nosta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(nosta)
suureh
suuri2
прилагательное
2) высокий
tuomeh
tuomi1
существительное
черёмуха
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vien
vezi1
существительное
вода
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
аккузатив, ед. ч.
(vien)
генитив, ед. ч.
(vien)
piäl
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1
предлог
за, свыше, сверх
piä6
существительное
6) ум
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
kaččojes
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
II инфинитив, инессив
(kaččojes)
В детстве я очень любила по вечерам забираться на высокую черёмуху. которая была рядом с домом и, глядя далеко на воду, пела.
-
Sygyzy
sygyzy
номинатив, ед. ч.
(sygyzy)
аккузатив, ед. ч.
(sygyzy)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
iespäi
ezi1
существительное
перёд, передняя часть, фасад
heinil
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
адессив, мн. ч.
(heinil)
аблатив, мн. ч.
(heinil)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
kaste
kaste1
существительное
роса
номинатив, ед. ч.
(kaste)
аккузатив, ед. ч.
(kaste)
tuomes
tuomi1
существительное
черёмуха
инессив, ед. ч.
(tuomes)
элатив, ед. ч.
(tuomes)
pihas
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
инессив, ед. ч.
(pihas)
элатив, ед. ч.
(pihas)
ozuttihes
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttihes)
keldastu
партитив, ед. ч.
(keldastu)
Осень была впереди, на траве была большая роса, и на черёмухе во дворе уже появились жёлтые листочки.
-
Löyhketäh
löyhketäh
löyhkiä1
глагол
хвастаться, хвалиться
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
aktiivizel
aktiivine2
прилагательное
2) активный (грамматический термин)
адессив, ед. ч.
(aktiivizel)
аблатив, ед. ч.
(aktiivizel)
ruavol
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
адессив, ед. ч.
(ruavol)
аблатив, ед. ч.
(ruavol)
moizet
moine1
прилагательное
такой, подобный
номинатив, мн. ч.
(moizet)
аккузатив, мн. ч.
(moizet)
keskukset
keskus1
существительное
1) центр, главная часть населённого пункта
keskus2
существительное
2) центр, учреждение
keskus3
существительное
3) промежуток
номинатив, мн. ч.
(keskukset)
аккузатив, мн. ч.
(keskukset)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lindu
lindu1
существительное
птица
номинатив, ед. ч.
(lindu)
аккузатив, ед. ч.
(lindu)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
čupul
čuppu1
существительное
1) угол (внешний и внутренний)
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
čuppu3
существительное
3) край, местность
адессив, ед. ч.
(čupul)
аблатив, ед. ч.
(čupul)
karjalazen
аккузатив, ед. ч.
(karjalazen)
генитив, ед. ч.
(karjalazen)
kultuuran
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuran)
генитив, ед. ч.
(kul’tuuran)
keskus
keskus1
существительное
1) центр, главная часть населённого пункта
keskus2
существительное
2) центр, учреждение
keskus3
существительное
3) промежуток
номинатив, ед. ч.
(keskus)
аккузатив, ед. ч.
(keskus)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
priäžäs
инессив, ед. ч.
(Priäžäs)
элатив, ед. ч.
(Priäžäs)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuomi
tuomi1
существительное
черёмуха
номинатив, ед. ч.
(tuomi)
аккузатив, ед. ч.
(tuomi)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kirju
kirju1
существительное
1) рисунок, узор
kirju2
существительное
2) грамота, грамотность, умение читать и писать
номинатив, ед. ч.
(kirju)
аккузатив, ед. ч.
(kirju)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rajonas
rajon1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(rajonas)
элатив, ед. ч.
(rajonas)
kolkal
kolku1
существительное
1) угол
kolku2
существительное
2) уголок
адессив, ед. ч.
(kolkal)
аблатив, ед. ч.
(kolkal)
-
Ennepäi
ennepäi
ennepäi1
наречие
1) раньше, заранее
ennepäi2
наречие
2) сначала, сперва
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
azuttih
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azuttih)
tuomespäi
tuomi1
существительное
черёмуха
элатив, ед. ч.
(tuomespäi)
vičan
vičču1
существительное
прут, вица
аккузатив, ед. ч.
(vičan)
генитив, ед. ч.
(vičan)
vičat
vičču1
существительное
прут, вица
номинатив, мн. ч.
(vičat)
аккузатив, мн. ч.
(vičat)
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ennepäi
ennepäi1
наречие
1) раньше, заранее
ennepäi2
наречие
2) сначала, сперва
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
azuttih
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azuttih)
tuomespäi
tuomi1
существительное
черёмуха
элатив, ед. ч.
(tuomespäi)
-
Sie, omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
mual
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
адессив, ед. ч.
(mual)
аблатив, ед. ч.
(mual)
keviäl
kevät1
существительное
весна
адессив, ед. ч.
(keviäl)
аблатив, ед. ч.
(keviäl)
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
nenäh
nenä1
существительное
1) нос
nenä2
существительное
2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)
nenä3
существительное
3) оконечность
sulal
sula1
прилагательное
1) талый
адессив, ед. ч.
(sulal)
аблатив, ед. ч.
(sulal)
lumel
lumi1
существительное
снег
адессив, ед. ч.
(lumel)
аблатив, ед. ч.
(lumel)
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
duuhukkahal
duuhukas1
прилагательное
душистый, ароматный
адессив, ед. ч.
(duuhukkahal)
аблатив, ед. ч.
(duuhukkahal)
tuomel
tuomi1
существительное
черёмуха
адессив, ед. ч.
(tuomel)
аблатив, ед. ч.
(tuomel)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuzmanhatul
адессив, ед. ч.
(kuz’manhatul)
аблатив, ед. ч.
(kuz’manhatul)
-
Savakot
savakot
savakko1
существительное
палка, трость
номинатив, мн. ч.
(savakot)
аккузатив, мн. ч.
(savakot)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
luajittu
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
пассив, 2-е причастие
(luajittu)
tuomes
tuomi1
существительное
черёмуха
инессив, ед. ч.
(tuomes)
элатив, ед. ч.
(tuomes)
-
Nečie
nečie
nečie1
наречие
там, далеко
vastain
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vastain)
tuomen
tuomi1
существительное
черёмуха
аккузатив, ед. ч.
(tuomen)
генитив, ед. ч.
(tuomen)
nečie
nečie1
наречие
там, далеко
koivuu
koivu1
существительное
берёза
партитив, ед. ч.
(koivuu)
silmäin
silmätä1
глагол
1) cмотреть, осмотреть
silmätä2
глагол
2) просматривать, проcмотреть
silmätä3
глагол
3) приглядывать, приглядеть
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(silmäin)
Pajol
pajol
pajo1
существительное
песня
адессив, ед. ч.
(pajol)
аблатив, ед. ч.
(pajol)
keziä
kezä1
существительное
лето
kiitin
kiittiä1
глагол
1) хвалить, похвалить
kiittiä2
глагол
2) благодарить, поблагодарить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kiitin)
heile
номинатив, мн. ч.
(heil’e)
аллатив, мн. ч.
(heile)
-
Vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
tuomi
tuomi1
существительное
черёмуха
номинатив, ед. ч.
(tuomi)
аккузатив, ед. ч.
(tuomi)
tuluo
tulo1
существительное
1) приход, приезд, прибытие
tulo2
существительное
2) приход, наступление
tulo3
существительное
3) доход; поступление
mieleh
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
иллатив, ед. ч.
(mieleh)
иллатив, ед. ч.
(miel’eh)
Tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
istutti
istuttua1
глагол
1) усаживать, усaдить, посадить
istuttua2
глагол
2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)
istuttua3
глагол
3) насаживать, насадить; пришивать, пришить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istutti)
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
-
Ken kehtannou
kehtannou
kehtata1
глагол
иметь охоту, хотеть, желать
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kehtannou)
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
panna
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(panna)
I инфинитив
(panna)
pulloh
pullo1
существительное
поплавок
zuaharii
партитив, ед. ч.
(zuaharii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pilkuo
pilkuo1
глагол
1) резать, разрезать
pilkuo3
глагол
3) рубить, разрубить
pilkuo4
глагол
4) колоть, расколоть
kudamantah
аккузатив, ед. ч.
(kudamantah)
генитив, ед. ч.
(kudamantah)
marjutuhjon
аккузатив, ед. ч.
(marjutuhjon)
генитив, ед. ч.
(marjutuhjon)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
tuomen
tuomi1
существительное
черёмуха
аккузатив, ед. ч.
(tuomen)
генитив, ед. ч.
(tuomen)
oksan
oksu1
существительное
1) сук, ветка
oksu2
существительное
2) сук, сучок (напр., в доске)
аккузатив, ед. ч.
(oksan)
генитив, ед. ч.
(oksan)
palazii
palaine1
существительное
кусочек, кусок
партитив, мн. ч.
(palazii)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
juomizel
juomine1
существительное
1) питьё (процесс)
juomine2
существительное
2) напиток
адессив, ед. ч.
(juomizel)
аблатив, ед. ч.
(juomizel)
roih
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
magu
magu1
существительное
1) вкус
magu2
существительное
2) приправа, сдоба
номинатив, ед. ч.
(magu)
аккузатив, ед. ч.
(magu)
-
Tuhjot
tuhjot
tuhjo1
существительное
куст
номинатив, мн. ч.
(tuhjot)
аккузатив, мн. ч.
(tuhjot)
kudamat
kudai1
местоимение
который
kazvetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kazvetah)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
yhty
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
партитив, ед. ч.
(yhty)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(yhty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(yhty)
korgevuttu
партитив, ед. ч.
(korgevuttu)
yhtet
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, мн. ч.
(yhtet)
аккузатив, мн. ч.
(yhtet)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
pihlai
pihlai1
существительное
рябина
номинатив, ед. ч.
(pihl’ai)
номинатив, ед. ч.
(pihlai)
аккузатив, ед. ч.
(pihl’ai)
аккузатив, ед. ч.
(pihlai)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuomi
tuomi1
существительное
черёмуха
номинатив, ед. ч.
(tuomi)
аккузатив, ед. ч.
(tuomi)
kazvetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kazvetah)
kymmeneh
иллатив, ед. ч.
(kymmeneh)
metrissäh
metri1
существительное
метр
терминатив, ед. ч.
(metrissäh)
toizet
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, мн. ч.
(toizet)
аккузатив, мн. ч.
(toizet)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
kadai
kadai1
существительное
можжевельник
номинатив, ед. ч.
(kadai)
аккузатив, ед. ч.
(kadai)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
harvah
harvah1
наречие
1) редко; изредка
harvah2
наречие
2) медленно, неторопливо
harvu1
прилагательное
1) редкий, нечастый
harvu2
прилагательное
2) размеренный, неторопливый
nostah
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
kanzua
kanzu1
существительное
1) семья, родня
kanzu2
существительное
2) народ; общество
kanzu3
существительное
3) национальность
партитив, ед. ч.
(kanzua)
-
Palavy päivy
päivy
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
номинатив, ед. ч.
(päivy)
аккузатив, ед. ч.
(päivy)
vähäzel
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
существительное
малость, доля
vähäzel1
наречие
слегка, немного, чуть
адессив, ед. ч.
(vähäzel)
аблатив, ед. ч.
(vähäzel)
eistyi
eistyö1
глагол
1) двинуться, отодвинуться
eistyö2
глагол
2) откладываться, отложиться
eistyö3
глагол
3) переместиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eistyi)
актив, 1-е причастие
(eistyi)
tuomen
tuomi1
существительное
черёмуха
аккузатив, ед. ч.
(tuomen)
генитив, ед. ч.
(tuomen)
varvois
varbu1
существительное
ветка
инессив, мн. ч.
(varvois)
элатив, мн. ч.
(varvois)
-
Päiväine
päiväine
päiväine1
существительное
1) солнце, солнышко
номинатив, ед. ч.
(päiväine)
аккузатив, ед. ч.
(päiväine)
tyynet
tyyni1
прилагательное
тихий, спокойный
номинатив, мн. ч.
(tyynet)
аккузатив, мн. ч.
(tyynet)
lyhyöt
lyhyt1
прилагательное
короткий
номинатив, мн. ч.
(lyhyöt)
аккузатив, мн. ч.
(lyhyöt)
yöt
номинатив, мн. ч.
(yöt)
аккузатив, мн. ч.
(yöt)
tuomi
tuomi1
существительное
черёмуха
номинатив, ед. ч.
(tuomi)
аккузатив, ед. ч.
(tuomi)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tävves
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
инессив, ед. ч.
(tävves)
элатив, ед. ч.
(tävves)
kukas
kukku1
существительное
цветок
kukas1
прилагательное
удивительный, необычный
номинатив, ед. ч.
(kukas)
аккузатив, ед. ч.
(kukas)
инессив, ед. ч.
(kukas)
элатив, ед. ч.
(kukas)
-
Moizes
moizes
moine1
прилагательное
такой, подобный
инессив, ед. ч.
(moizes)
элатив, ед. ч.
(moizes)
kukas
kukku1
существительное
цветок
kukas1
прилагательное
удивительный, необычный
номинатив, ед. ч.
(kukas)
аккузатив, ед. ч.
(kukas)
инессив, ед. ч.
(kukas)
элатив, ед. ч.
(kukas)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
tuomen
tuomi1
существительное
черёмуха
аккузатив, ед. ч.
(tuomen)
генитив, ед. ч.
(tuomen)
duuhuh
duuhu1
существительное
запах, аромат
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
-
Suurimat
suurimat
suurin1
прилагательное
максимальный
номинатив, мн. ч.
(suurimat)
аккузатив, мн. ч.
(suurimat)
niilöis
инессив, мн. ч.
(niilöis)
элатив, мн. ч.
(niilöis)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
kanzallizes
инессив, ед. ч.
(kanzallizes)
элатив, ед. ч.
(kanzallizes)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
taloi
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
номинатив, ед. ч.
(taloi)
аккузатив, ед. ч.
(taloi)
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
lindu
lindu1
существительное
птица
номинатив, ед. ч.
(lindu)
аккузатив, ед. ч.
(lindu)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
kanzallizes
инессив, ед. ч.
(kanzallizes)
элатив, ед. ч.
(kanzallizes)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
karjalazen
аккузатив, ед. ч.
(karjalazen)
генитив, ед. ч.
(karjalazen)
kultuuran
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuran)
генитив, ед. ч.
(kul’tuuran)
keskus
keskus1
существительное
1) центр, главная часть населённого пункта
keskus2
существительное
2) центр, учреждение
keskus3
существительное
3) промежуток
номинатив, ед. ч.
(keskus)
аккузатив, ед. ч.
(keskus)
priäžäs
инессив, ед. ч.
(Priäžäs)
элатив, ед. ч.
(Priäžäs)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
vieljärves
инессив, ед. ч.
(Vieljärves)
tuomi
tuomi1
существительное
черёмуха
номинатив, ед. ч.
(tuomi)
аккузатив, ед. ч.
(tuomi)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kirju
kirju1
существительное
1) рисунок, узор
kirju2
существительное
2) грамота, грамотность, умение читать и писать
номинатив, ед. ч.
(kirju)
аккузатив, ед. ч.
(kirju)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
-
Etnokul’tuurukeskukset ruatah
ruatah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruatah)
priäžäs
инессив, ед. ч.
(Priäžäs)
элатив, ед. ч.
(Priäžäs)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kirju
kirju1
существительное
1) рисунок, узор
kirju2
существительное
2) грамота, грамотность, умение читать и писать
номинатив, ед. ч.
(kirju)
аккузатив, ед. ч.
(kirju)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuomi
tuomi1
существительное
черёмуха
номинатив, ед. ч.
(tuomi)
аккузатив, ед. ч.
(tuomi)
-
Vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
lämmittele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lämmittele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmittele)
I tuomen
tuomen
tuomi1
существительное
черёмуха
аккузатив, ед. ч.
(tuomen)
генитив, ед. ч.
(tuomen)
Eigo minun neišvaldažet
Vesselembäh sagein savvužienke
Pimeih pil’vyžih kerävytä
kerävytä
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kerävytä)
-
Vuottamattah
vuottamattah
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
III инфинитив, абессив
(vuottamattah)
keviän
kevät1
существительное
весна
аккузатив, ед. ч.
(keviän)
генитив, ед. ч.
(keviän)
huolettomal
huoletoi1
прилагательное
беспечный, беззаботный
адессив, ед. ч.
(huolettomal)
аблатив, ед. ч.
(huolettomal)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kaikes
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
инессив, ед. ч.
(kaikes)
элатив, ед. ч.
(kaikes)
kyllyös
kyllys1
существительное
1) достаток
kyllys2
существительное
2) сытость
инессив, ед. ч.
(kyllyös)
элатив, ед. ч.
(kyllyös)
tiezi
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tiezi)
ruavon
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
аккузатив, ед. ч.
(ruavon)
генитив, ед. ч.
(ruavon)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
arvon
arvo1
существительное
1) достоинство, честь
arvo2
существительное
2) ценность
arvo3
существительное
3) авторитет, репутация; уважение, почёт
arvo4
существительное
4) звание, чин
аккузатив, ед. ч.
(arvon)
генитив, ед. ч.
(arvon)
voinua
voinu1
существительное
война
партитив, ед. ч.
(voinua)
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
ozakkahal
ozakas1
прилагательное
счастливый
адессив, ед. ч.
(ozakkahal)
аблатив, ед. ч.
(ozakkahal)
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
pete
pete1
существительное
ошибка, промах, оплошность
номинатив, ед. ч.
(pete)
аккузатив, ед. ч.
(pete)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
velgu
velgu1
существительное
1) долг, задолженность
velgu2
существительное
2) долг, обязанность
номинатив, ед. ч.
(velgu)
аккузатив, ед. ч.
(velgu)
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
velgu
velgu1
существительное
1) долг, задолженность
velgu2
существительное
2) долг, обязанность
номинатив, ед. ч.
(velgu)
аккузатив, ед. ч.
(velgu)
tuomen
tuomi1
существительное
черёмуха
аккузатив, ед. ч.
(tuomen)
генитив, ед. ч.
(tuomen)
juuris
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
инессив, мн. ч.
(juuris)
элатив, мн. ч.
(juuris)
kattavunnuh
kattavuo1
глагол
накрываться, накрыться, укрываться, укрыться
актив, 2-е причастие
(kattavunnuh)
mual
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
адессив, ед. ч.
(mual)
аблатив, ед. ч.
(mual)
virui
viruo1
глагол
1) лежать, валяться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(virui)
актив, 1-е причастие
(virui)
yksitostu
номинатив, ед. ч.
(yksitostu)
аккузатив, ед. ч.
(yksitostu)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
unohtettu
пассив, 2-е причастие
(unohtettu)
kuduan
kudai1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(kuduan)
генитив, ед. ч.
(kuduan)
petties
pete1
существительное
ошибка, промах, оплошность
petties1
наречие
нечаянно, по ошибке
инессив, ед. ч.
(petties)
элатив, ед. ч.
(petties)
kaivajes
II инфинитив, инессив
(kaivajes)
lekahutti
lekahuttua1
глагол
встряхнуть, шевельнуть, тронуть, сдвинуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lekahutti)
brihačču
номинатив, ед. ч.
(brihačču)
аккузатив, ед. ч.
(brihačču)
-
Koivu
koivu
koivu1
существительное
берёза
номинатив, ед. ч.
(koivu)
аккузатив, ед. ч.
(koivu)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
tuomi
tuomi1
существительное
черёмуха
номинатив, ед. ч.
(tuomi)
аккузатив, ед. ч.
(tuomi)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pihan
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
аккузатив, ед. ч.
(pihan)
генитив, ед. ч.
(pihan)
čomendus
номинатив, ед. ч.
(čomendus)
аккузатив, ед. ч.
(čomendus)
-
– Paiči
paiči
paiči1
наречие
кроме, помимо
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
tuomes
tuomi1
существительное
черёмуха
инессив, ед. ч.
(tuomes)
элатив, ед. ч.
(tuomes)
pietäh
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
master-kluassoi
партитив, мн. ч.
(master-kluassoi)
kudualoil
kudai1
местоимение
который
адессив, мн. ч.
(kudualoil)
аблатив, мн. ч.
(kudualoil)
opastetah
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opastetah)
pastamah
pastua1
глагол
1) печь, испечь
pastua2
глагол
2) светить (о солнце)
pastua3
глагол
3) ударить, треснуть
III инфинитив, иллатив
(pastamah)
karjalastu
партитив, ед. ч.
(karjalastu)
šipainiekkua
партитив, ед. ч.
(šipainiekkua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
keitinpiiruadu
партитив, ед. ч.
(keitinpiiruadu)
