Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toinargi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tossargi (Тулмозерский, Видлицкий); toššargi (Неккульский); toin’arge (Кондушский)


1 значение

  • русский: вторник
  • английский: Tuesday
понятие: вторник

перевод

вепсский: tožnarg; tožnarg’; tožnar’g; tožnar’g’

карельский: людиковское наречие: tošargi; tožar’g’; tožinar’g; tožnarg

карельский: собственно карельское наречие: toineargi; toiniargi; toiniarki; toin’argi; toisargi; toisarki; toissargi

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mugaigi tossarren uni – menöy kehtahto vierahah, toizeh. (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
2. Sen ližäkse tarkah kačottih päivii, pidi olla toinargi libo nelläspäivy, kazvaju libo täyzi kuu. (Paimoi torvel lirahuttau)
3. RUADOTAVAT
Priäžän kinoteatru ruadau nelli päiviä nedälis: tossarres pyhähpäivässäh da vie pruazniekkupäivinnygi.

РАБОТА
Пряжинский кинотеатр работает четыре дня в неделю: со вторника по воскресенье и даже в праздничные дни.
(Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs)

словоформы (41)

toin||argi