VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kaburta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: обнять, обнимать
  • English: to hug, to embrace

translation

Livvi: sevätä

Ludian: kabuta; sebata; sebätä; šebättä

Karelian Proper: kabuta; kapuo; kavuta; sabätä; sebätä; sevätä; šebätä; ševätä

dialects of usage: Northern Veps

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Sid’-žo Nastoi kaburzi händast – ”Kolumba, minun armaz...”. (Kolumba)
2. Baboi oti mindai käzile i lujas kaburzi. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
3. Kacu, kut tatoi lujas kaburzi sindai. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
4. Döl puhub kovas, lainhid tacib
Da purehpacast kaburdab.

Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит…
(Purehveneh)
5. Lapsed tatad kaburdaba.
Дети все к отцу жмутся. (Prostind)

wordforms (115)

kabur|ta (-dab, -zi, -kha)