VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

sevätä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: ševätä (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Uhta, Valdai, Voknavolok); šebätä (Tunguda, Dyorzha); sebätä (Rugozero); sabätä (Padany)


1 meaning

  • Russian: обнимать
concept: to hug; to embrace

translation

Veps: kaburta; sebaata; sebata; seböta

Livvi: sevätä

Ludian: kabuta; sebata; sebätä; šebättä

dialects of usage: Padany

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Pappa toivoo että hänen kaheksas vuositaival olisi erikoisen onnellini, olisi terveenä ja kasvais riskinä ja olisi parempi kun niitä oli hänen seitsemäs vuosi, ja erinomasti toivon että kaheksannella vuositaipaleella pappa saisi olla Vienosen kera yhessä, ja sais ottua yskäh ja oikein lujah sevätä". (Korvennetut kirjaset)

All examples

wordforms (1)

sevätä

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages