ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sebata

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: sebätä (Южнолюдиковский (святозерский)); šebättä (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обнимать
понятие: обнимать

перевод

вепсский: kaburta; sebaata; sebata; seböta

карельский: ливвиковское наречие: sevätä

карельский: собственно карельское наречие: kabuta; kapuo; kavuta; sabätä; sebätä; sevätä; šebätä; ševätä

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Linduižile mina kirgun,
Lindun iänel pajatan,
Kui miä omad kodoilad
Sebadan da armastan!

и я
Птичьей стае прокричу,
Прокурлычу, пропою,
Как я родину мою
Обнимаю и люблю!
(Kodimua)

словоформы (3)

sebata