ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pü

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: püu (Северновепсский)


1 значение

  • русский: рябчик
  • английский: hazel grouse (bird)
понятие: рябчик

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pyy

карельский: людиковское наречие: pyw; pyy

карельский: собственно карельское наречие: pyw; pyy

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. – Pün sain'.
– Рябчика достала. (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
2. – Pün sain’.
– Рябчика поймала. (Kiskoi, kaskoi)
3. – Astu mecnikoile da osta minei eläb jäniš da eläb pü. (Seičemevozne tütär)
4. Läksi tatoi da osti tütrele eläban jänišan da eläban pün. (Seičemevozne tütär)
5. Toižel päiväl tütär pani päle verkon, oti pün kädehe, raccasti jänišad da ajoi kodimištoho. (Seičemevozne tütär)

словоформы (46)

pü (-n, -d, -id)