Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Pün

   pün

   pü¹ существительное

   рябчик

   аккузатив, ед. ч. (pün)

   генитив, ед. ч. (pün)

   эссив, ед. ч. (pün)

   sain'

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

   .

   (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
2. – Pün

   pün

   pü¹ существительное

   рябчик

   аккузатив, ед. ч. (pün)

   генитив, ед. ч. (pün)

   эссив, ед. ч. (pün)

   sain’

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

   .

   (Kiskoi, kaskoi)
3. – Astu

   astu

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (astu)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (astu)

   императив, ед. ч., коннегатив (astu)

   mecnikoile

   mecnikoile

   mecnik¹ существительное

   охотник

   аллатив, мн. ч. (mecnikoile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   osta

   osta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (osta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (osta)

   императив, ед. ч., коннегатив (osta)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jäniš)

   аккузатив, ед. ч. (jäniš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   pü

   pü

   pü¹ существительное

   рябчик

   номинатив, ед. ч. (pü)

   аккузатив, ед. ч. (pü)

   .

   (Seičemevozne tütär)
4. Läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tatoi)

   аккузатив, ед. ч. (tatoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   osti

   osti

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   tütrele

   tütrele

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   аллатив, ед. ч. (tütrele)

   eläban

   eläban

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   аккузатив, ед. ч. (eläban)

   генитив, ед. ч. (eläban)

   эссив, ед. ч. (eläban)

   jänišan

   jänišan

   jäniš¹ существительное

   заяц

   аккузатив, ед. ч. (jänišan)

   генитив, ед. ч. (jänišan)

   эссив, ед. ч. (jänišan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   eläban

   eläban

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   аккузатив, ед. ч. (eläban)

   генитив, ед. ч. (eläban)

   эссив, ед. ч. (eläban)

   pün

   pün

   pü¹ существительное

   рябчик

   аккузатив, ед. ч. (pün)

   генитив, ед. ч. (pün)

   эссив, ед. ч. (pün)

   .

   (Seičemevozne tütär)
5. Toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   адессив, ед. ч. (toižel)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   verkon

   verkon

   verk¹ существительное

   1) сеть

   verk² существительное

   2) паутина

   аккузатив, ед. ч. (verkon)

   генитив, ед. ч. (verkon)

   эссив, ед. ч. (verkon)

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   pün

   pün

   pü¹ существительное

   рябчик

   аккузатив, ед. ч. (pün)

   генитив, ед. ч. (pün)

   эссив, ед. ч. (pün)

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   , raccasti

   raccasti

   raccastada¹ глагол

   скакать, ехать верхом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (raccasti)

   jänišad

   jänišad

   jäniš¹ существительное

   заяц

   партитив, ед. ч. (jänišad)

   номинатив, мн. ч. (jänišad)

   аккузатив, мн. ч. (jänišad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   kodimištoho

   kodimištoho

   kodimišt¹ существительное

   дворец

   иллатив, ед. ч. (kodimištoho)

   .

   (Seičemevozne tütär)
6. – da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pün

   pün

   pü¹ существительное

   рябчик

   аккузатив, ед. ч. (pün)

   генитив, ед. ч. (pün)

   эссив, ед. ч. (pün)

   .

   (Seičemevozne tütär)
7. Car’

   car

   car’¹ существительное

   царь

   номинатив, ед. ч. (car’)

   аккузатив, ед. ч. (car’)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   käden

   käden

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (käden)

   генитив, ед. ч. (käden)

   эссив, ед. ч. (käden)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   pü

   pü

   pü¹ существительное

   рябчик

   номинатив, ед. ч. (pü)

   аккузатив, ед. ч. (pü)

   lendahti

   lendahti

   lendahtada¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendahti)

   il’maha

   ilmaha

   il’m¹ существительное

   воздух

   иллатив, ед. ч. (il’maha)

   .

   (Seičemevozne tütär)
8. Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   lindud

   lindud

   lind¹ существительное

   птица

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   партитив, ед. ч. (lindud)

   номинатив, мн. ч. (lindud)

   аккузатив, мн. ч. (lindud)

   пассив, 2-е причастие (lindud)

   , mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   püd

   püd

   pü¹ существительное

   рябчик

   партитив, ед. ч. (püd)

   номинатив, мн. ч. (püd)

   аккузатив, мн. ч. (püd)

   , tedrid

   tedrid

   tedr¹ существительное

   тетерев

   партитив, мн. ч. (tedrid)

   , mackanad, mecoid

   mecoid

   mec¹ существительное

   лес

   mecoi¹ существительное

   глухарь

   партитив, ед. ч. (mecoid)

   номинатив, мн. ч. (mecoid)

   аккузатив, мн. ч. (mecoid)

   партитив, мн. ч. (mecoid)

   .

   (Karjalan valdkund)
9. Starinoitihe

   starinoitihe

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   имперфект, пассив (starinoitihe)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   voz’sadoid

   vozsadoid

   voz’sada¹ существительное

   век, столетие

   партитив, мн. ч. (voz’sadoid)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Vedehine

   vedehine

   vedehine¹ существительное

   водяной (дух воды)

   номинатив, ед. ч. (vedehine)

   аккузатив, ед. ч. (vedehine)

   upoti

   upoti

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upoti)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   venehed

   venehed

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, мн. ч. (venehed)

   аккузатив, мн. ч. (venehed)

   , segoitoiti verkoid

   verkoid

   verk¹ существительное

   1) сеть

   verk² существительное

   2) паутина

   партитив, мн. ч. (verkoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andand

   andand

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   andand¹ существительное

   1) выдача

   andand² существительное

   2) подача

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   номинатив, ед. ч. (andand)

   аккузатив, ед. ч. (andand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andand)

   nikelle

   nikelle

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikelle)

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   püta

   püta

   pü¹ существительное

   рябчик

   püta¹ глагол

   1) ловить

   püta² глагол

   2) промышлять

   абессив, ед. ч. (püta)

   I инфинитив (püta)

   .

   (Pühä kala)
10. Kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    kezan

    kezan

    keza¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezan)

    генитив, ед. ч. (kezan)

    эссив, ед. ч. (kezan)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinugoi

    voinugoi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinugoi)

    püta

    püta

    pü¹ существительное

    рябчик

    püta¹ глагол

    1) ловить

    püta² глагол

    2) промышлять

    абессив, ед. ч. (püta)

    I инфинитив (püta)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    .

    (Pühä kala)
11. Kalanikad

    kalanikad

    kalanik¹ существительное

    рыбак

    партитив, ед. ч. (kalanikad)

    номинатив, мн. ч. (kalanikad)

    аккузатив, мн. ч. (kalanikad)

    pästiba

    pästiba

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

    haugen

    haugen

    haug’¹ существительное

    щука

    аккузатив, ед. ч. (haugen)

    генитив, ед. ч. (haugen)

    эссив, ед. ч. (haugen)

    valdale

    valdale

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аллатив, ед. ч. (valdale)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Vedehine

    vedehine

    vedehine¹ существительное

    водяной (дух воды)

    номинатив, ед. ч. (vedehine)

    аккузатив, ед. ч. (vedehine)

    laski

    laski

    laskta¹ глагол

    1) опускать, опустить, погружать

    laskta² глагол

    2) ударить

    laskta¹ глагол

    разрешать, разрешить, позволять, позволить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laski)

    актив, 1-е причастие (laski)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    püta

    püta

    pü¹ существительное

    рябчик

    püta¹ глагол

    1) ловить

    püta² глагол

    2) промышлять

    абессив, ед. ч. (püta)

    I инфинитив (püta)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    jogiš

    jogiš

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, мн. ч. (jogiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    järviš

    järviš

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, мн. ч. (järviš)

    .

    (Pühä kala)
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ambui

    ambui

    ampta¹ глагол

    стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

    ambui¹ существительное

    стрелок

    номинатив, ед. ч. (ambui)

    аккузатив, ед. ч. (ambui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

    актив, 1-е причастие (ambui)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    tedred

    tedred

    tedr¹ существительное

    тетерев

    партитив, ед. ч. (tedred)

    номинатив, мн. ч. (tedred)

    аккузатив, мн. ч. (tedred)

    , viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    püd

    püd

    pü¹ существительное

    рябчик

    партитив, ед. ч. (püd)

    номинатив, мн. ч. (püd)

    аккузатив, мн. ч. (püd)

    , koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    sorzad

    sorzad

    sorz¹ существительное

    утка

    партитив, ед. ч. (sorzad)

    номинатив, мн. ч. (sorzad)

    аккузатив, мн. ч. (sorzad)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)
13. – Vit’ka kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    püd

    püd

    pü¹ существительное

    рябчик

    партитив, ед. ч. (püd)

    номинатив, мн. ч. (püd)

    аккузатив, мн. ч. (püd)

    ambui

    ambui

    ampta¹ глагол

    стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

    ambui¹ существительное

    стрелок

    номинатив, ед. ч. (ambui)

    аккузатив, ед. ч. (ambui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

    актив, 1-е причастие (ambui)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
14. – Vit’ka toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    püd

    püd

    pü¹ существительное

    рябчик

    партитив, ед. ч. (püd)

    номинатив, мн. ч. (püd)

    аккузатив, мн. ч. (püd)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 42.pala)
15. Kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    löudan

    löudan

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löudan)

    nedalin

    nedalin

    nedal’¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedalin)

    генитив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, мн. ч. (nedalin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    püta

    püta

    pü¹ существительное

    рябчик

    püta¹ глагол

    1) ловить

    püta² глагол

    2) промышлять

    абессив, ед. ч. (püta)

    I инфинитив (püta)

    haugid

    haugid

    haug’¹ существительное

    щука

    партитив, мн. ч. (haugid)

    .

    (Mechine otaiži)
16. – Pün

    pün

    pü¹ существительное

    рябчик

    аккузатив, ед. ч. (pün)

    генитив, ед. ч. (pün)

    эссив, ед. ч. (pün)

    sain

    sain

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

    .

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)