Lemmas

Examples (89)

the best an excellent a good a bad

1. Yhtenä kevyänä koira pelašti veikon avannošta . (Mitein Tuzik vasikan pelašti)

2. T’ämän , hiemuan , kuor’it t’äštä šuaten , yöl’l’ä avandoh kiän i panet kivyt’t’ä šuahešša . Этот, рукав, вот засучишь до сих пор [до локтя], ночью в прорубь и опустишь руку, чтобы камешек достать. (Sv’atkina kuwndelomašša)

3. – „Da n’iin , ka avandoh hännän riptiin, da issuin yön , ka kaluw min verran tavotiin”. – «Да так: в прорубь хвост опустила на ночь да ночь просидела, вот сколько рыбы поймала!». (Ka el’ett’ih ukke da akka...)

4. Män’ avandoh i istuwč, hännän riputt i istuw . Пришёл к проруби и сел, хвост опустил [в прорубь] и сидит. (Ka el’ett’ih ukke da akka...)

5. Taivella n’iise avannošša . (Kuin vuatetta peštih)

All examples