Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

avando

язык: карельский: собственно карельское наречие

avan|do

часть речи: существительное

диалекты употребления: Валдайский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

фонетические варианты: avanto (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); avand (Дёржанский)

1 значение

понятие: прорубь
  • русский: прорубь
  • английский: ice-hole, hole in the ice

перевод

вепсский:
lähte (1) ru: прорубь, en: ice-hole)
prolub (ru: прорубь, en: ice-hole, hole in the ice)

карельский: ливвиковское наречие:
avando (ru: прорубь, en: ice-hole, hole in the ice)
lähte (ru: прорубь, en: ice-hole, hole in the ice)
prolubo (ru: прорубь, en: ice-hole, hole in the ice)

карельский: людиковское наречие:
avando (ru: прорубь, en: ice-hole, hole in the ice)
lähte (ru: прорубь, en: ice-hole, hole in the ice)

словоформы